Psalmi 103:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ Komaj zaveje veter vanjo, je ni več, njen kraj je ne pozna več.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Gda veter po njê píhne, nega je več, i nepozna se več njé mesto.

Ekumenska izdaja

¹⁶ komaj veter vanjo zaveje, je že ni več in njen kraj je več ne pozna.

Chráskov prevod

¹⁶ ko veter potegne čeznjo, je ni več in mesta njenega ni več poznati.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Kadar en vejter zhes gre, taku nej vezh, Inu nesna vezh ſvojga mejſta.

Psalmi 103:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 5:24

Hodil je z Bogom, potem ga ni bilo več, kajti Bog ga je vzel.

Jobova knjiga 14:10

Mož pa umre in obleži, človek izdihne, in potem kje je?

Jobova knjiga 20:9

Oko ga je gledalo, pa ga ne bo več, njegov kraj ga ne bo več videl.

Izaija 40:6

Glas pravi: »Kliči!« Pa rečem: »Kaj naj kličem?« »Vse meso je trava, vsa njegova dobrota kot cvetica na polju.

Izaija 40:7

Trava se posuši, cvetica ovene, ko Gospodov dih pihne vanjo; zares, ljudstvo je trava.