Psalmi 103:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Z nami ne ravna po naših grehih, ne vrača nam po naših krivdah.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Nečiní on z nami pôleg grêhov naši: nepovračüje nam pôleg neprávdenost naši.

Ekumenska izdaja

¹⁰ ne ravna z nami po naših grehih, ne vrača nam po naših krivdah.

Chráskov prevod

¹⁰ Ne dela nam po grehih naših in ne povrača nam po krivicah naših.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ On nerouna s'nami po naſhih grehih, Inu nam nepovrazhuje, po naſhi pregréhi.

Psalmi 103:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezdra 9:13

Po vsem tem, kar je prišlo nad nas zaradi naših hudobnih dejanj in zaradi naše velike krivde – čeprav si nam ti, naš Bog, prizanašal bolj, kakor smo zaslužili v svoji krivdi, in nam naklonil tale ostanek –,

Nehemija 9:31

Vendar jih v svojem velikem usmiljenju nisi uničil, nisi jih zapustil, kajti milostljiv in usmiljen Bog si.

Jobova knjiga 11:6

Pokazal bi ti skrito stran modrosti, saj sta obe strani potrebni za uspeh, in bi spoznal, da Bog pozablja del tvoje krivde.

Jobova knjiga 33:27

Pokaže se ljudem in reče: »Grešil sem in kršil pravico, a Bog mi ni povrnil.

Psalmi 130:3

Če boš pozoren na krivde, o Gospod, Gospod, kdo bo mogel obstati?

Žalostinke 3:22

Dobrota Gospodova je, da nismo popolnoma pokončani, da njegovo usmiljenje ni prenehalo;

Habakuk 3:2

Gospod, slišal sem, kar je slišati o tebi, bojim se, o Gospod, tvojega delovanja. Ožívi ga v bližnjih letih, daj ga spoznati v bližnjih letih, v jezi se spomni usmiljenja!