Psalmi 102:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Ves dan me zasramujejo moji sovražniki, moji zasmehovalci prisegajo proti meni.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Vsákdén me špôtajo nepriátelje moji: i osmejávci moji preklinjávajo mené.

Ekumenska izdaja

⁹ neprestano se mi rogajo moji sovražniki, ti, ki divjajo zoper mene, kolnejo z mojim imenom.

Chráskov prevod

⁹ Ves dan me sramoté sovražniki moji; kateri divjajo zoper mene, se rotijo pri meni.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Moji Sovrashniki mene vſak dan shmagajo, Inu kateri ſe meni ſhpotajo, ty priſſegujo pèr meni.

Psalmi 102:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 3:24

Moj vsakdanji kruh je moje vzdihovanje, kakor voda se razlivajo moji kriki.

Psalmi 42:11

Z morilskim udarcem v moje ude me sramotijo moji nasprotniki, ko mi ves dan govorijo: »Kje je tvoj Bog?«

Psalmi 42:3

Mojo dušo žeja po Bogu, po živem Bogu. Kdaj bom prišel in se pojavil pred Božjim obličjem?

Psalmi 69:21

Sramotenje mi je strlo srce, da sem neozdravljiv; pričakoval sem sočutja, a ga ni bilo, tolažnikov, a jih nisem našel.

Psalmi 80:5

Gospod, Bog nad vojskami, doklej boš kadil jezo proti molitvi tvojega ljudstva?

Izaija 44:20

Kdor se veseli pepela, ga je zapeljalo sprijeno srce. Ta ne rešuje svojega življenja in ne reče: »Mar ni prevara v moji desni?«

Mihej 1:10

V Gatu ne oznanjajte, nikar ne jokajte! V Bet Leáfri se valjajte v prahu!

Mihej 7:17

Lizali bodo prah kakor kača, kakor laznina na zemlji. Pritrepetali bodo iz svojih skrivališč, z grozo se bodo obrnili h Gospodu, našemu Bogu, strah jih bo tebe.