Psalmi 102:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Zaradi glasu mojega vzdihovanja se mi kost lepi na kožo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Od kriča i jéčanja so se mi vsüšile kôsti moje k kôži mojoj.

Ekumenska izdaja

⁶ od mojega silnega vzdihovanja mi lepi koža na mojih kosteh.

Chráskov prevod

⁶ Od glasu zdihovanja mojega se držé kosti moje mojega mesa.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Moje koſty ſo pèrliplene k'mojmu meſſu, od jokanja inu vsdihanja.

Psalmi 102:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 19:20

Moje okostje se staplja z mojo kožo in mojim mesom, rešujem se s kožo v zobeh.

Izaija 38:14

Čivkal sem kakor lastovka in vrabec, grulil kakor golob. Moji pogledi v višavo so bili utrujeni: Gospod, v stiski sem, potegni se zame!

3 Mojzes 11:16

noj, postovka, galeb, kragulj po njegovih vrstah,

Mihej 1:8

Zato bom žaloval in tulil, hodil bos in nag, zagnal žalostinko kakor šakali, žalni krik kakor noji.

Sofonija 2:14

Sredi njih bodo počivale črede in vsakovrstne živali: tudi kavka, tudi sova bosta prenočevali na glavičih njihovih stebrov, glas se bo razlegal skoz okno – polica bo razdejana, ker bo odnesel cedrovino.

Oznanost 18:2

Z močnim glasom je zaklical: »Padel je, padel véliki Babilon in postal bivališče demonov, pribežališče vseh nečistih duhov, pribežališče vseh nečistih ptic, in pribežališče vseh živali, ki so nečiste in mrzke,