Psalmi 102:28 - Slovenski standardni prevod

²⁸ Ti pa si isti in tvoja leta ne bodo minila.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁸ Tí pa on isti ostáneš, i lêta tvoja se nigdár nedokončajo.

Ekumenska izdaja

²⁸ ti pa si isti in tvoja leta nimajo konca.«

Chráskov prevod

²⁸ Ti pa si večno isti in let tvojih ni konca!

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Ti pak oſtaneſh, kakòr ſi, Inu tvoja lejta nebodo konza iméla.

Psalmi 102:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 66:22

Kajti kakor novo nebo in nova zemlja, ki ju narejam, da stojita pred menoj, govori Gospod, tako bosta stali vaše potomstvo in vaše ime.

Izaija 65:22

Ne bodo zidali, drug pa prebival, ne bodo sadili, drug pa užival, kajti kakor so dnevi drevesa, bodo dnevi mojega ljudstva, moji izvoljenci bodo uživali delo svojih rok.

Izaija 53:10

Gospodu je bilo po volji, da ga stre z bridkostjo: če dá svoje življenje v daritev za greh, bo videl potomce in bo podaljšal svoje dni, Gospodova volja bo uspevala po njegovi roki.

Psalmi 89:4

Zavezo sem sklenil s svojim izvoljencem, prisegel sem Davidu, svojemu služabniku:

5 Mojzes 32:39

Poglejte zdaj, da sem jaz, le jaz, in ni boga poleg mene; jaz usmrčujem in oživljam, zadajam rane in ozdravljam, in nihče se ne more rešiti iz moje roke.

Jobova knjiga 10:5

So tvoji dnevi kakor človekovi dnevi ali tvoja leta kakor moževa leta,

Izaija 41:4

Kdo je to storil in naredil? On, ki kliče rodove od začetka: Jaz, Gospod, ki sem prvi in sem pri poslednjih še isti.

Izaija 43:13

Tudi odslej sem isti, ni ga, ki bi iztrgal iz moje roke, delam in kdo mi bo preprečil?

Malahija 3:6

»Da, jaz, Gospod, se ne spreminjam, vi pa niste nehali biti Jakobovi sinovi.