Psalmi 102:26 - Slovenski standardni prevod

²⁶ Nekdaj si utemeljil zemljo in nebo je delo tvojih rok.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁶ Tí si od začétka zemlo grüntao i nebésa so rôk tvoji reja.

Ekumenska izdaja

²⁶ V davnini si zemljo utemeljil, in delo tvojih rok je nebo;

Chráskov prevod

²⁶ Saj ti si nekdaj ustanovil zemljo in delo tvojih rok so nebesa.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Ti ſi poprej Semlo gruntal: Inu Nebeſſa ſo tvoih rok dellu.

Psalmi 102:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 19:15

Potem je Ezekíja molil pred Gospodom in rekel: »Gospod, Izraelov Bog, ki prestoluješ med kerubi! Ti si Bog, ti edini, vsem kraljestvom na zemlji. Ti si naredil nebo in zemljo.

Jobova knjiga 38:4

Kje si bil, ko sem utemeljeval zemljo? Povej to, če imaš kaj razuma!

Psalmi 102:12

Moji dnevi so kakor senca, ki se nagiba, in jaz se sušim kakor zelišče.

2 Mojzes 3:14

Bog mu je rekel: »Jaz sem, ki sem.« In nato je rekel: »Tako reci Izraelovim sinovom: ›Jaz sem‹ me je poslal k vam.«

Izaija 34:4

Vsa nebesna vojska bo izginila, nebo se bo zvilo kakor knjižni zvitek, vsa njegova vojska bo popadala, kakor pade listje s trte, kakor pade s smokve.

Izaija 51:6

Povzdignite svoje oči proti nebu, ozrite se navzdol na zemljo, kajti nebo bo izginilo kakor dim, zemlja bo razpadla kakor obleka in njeni prebivalci bodo preminili kakor mušice. Moje odrešenje pa ostaja na veke, moja pravičnost ne bo prenehala.

Izaija 65:17

Kajti glej, ustvaril bom novo nebo in novo zemljo, prejšnje reči ne bodo več prihajale v spomin, ne bodo več prišle do srca.

Izaija 66:22

Kajti kakor novo nebo in nova zemlja, ki ju narejam, da stojita pred menoj, govori Gospod, tako bosta stali vaše potomstvo in vaše ime.

Sv. Matevž 24:35

Nebo in zemlja bosta prešla, moje besede pa nikakor ne bodo prešle.«

Sv. Lukež 21:33

Nebo in zemlja bosta prešla, moje besede pa nikakor ne bodo prešle.«

Rimljanom 8:20

Stvarstvo je bilo namreč podvrženo ničevosti, in sicer ne po svoji volji, ampak zaradi njega, ki ga je podvrgel, v upanju,

Oznanost 20:11

Zatem sem videl velik bel prestol in njega, ki je sedèl na njem. Zemlja in nebo sta pobegnila izpred njegovega obličja in zanju ni bilo prostora.

Oznanost 21:1

Nato sem videl novo nebo in novo zemljo. Kajti prvo nebo in prva zemlja sta izginila in morja ni bilo več.