Psalmi 102:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ ozrl se je na molitev oropanih, ni preziral njihove molitve.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Kâ se je zgledno na molítev ostávlenoga, i nej je zavrgao prošnje njegove.

Ekumenska izdaja

¹⁸ se obrne k molitvi siromakov, njih prošnje ne bo zavrgel.

Chráskov prevod

¹⁸ se ozre na molitev zapuščenca, in ne bo zametal njih molitve.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ On ſe osira na molitou téh sapuſzhenih: Inu neferrahta nyh molitve.

Psalmi 102:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 48:13

Obkrožite Sion in ga obhodite, preštejte njegove stolpe.

Psalmi 69:34

Zakaj Gospod posluša uboge, svojih jetnikov ne zaničuje.

Psalmi 71:18

Tudi do starosti in osivelosti, o Bog, me ne zapusti, dokler ne oznanim tvoje moči temu rodu, vsakemu, ki pride, tvojo mogočnost.

2 Mojzes 17:14

Tedaj je Gospod rekel Mojzesu: »Zapiši to za spomin v knjigo in povej Józuetu, da bom docela izbrisal spomin na Amáleka izpod neba!«

Izaija 43:21

ljudstvo, ki sem ga zase upodobil, da bodo pripovedovali mojo hvalo.

Izaija 43:7

vsakega, ki ima ime po meni, ki sem ga sebi v slavo ustvaril, upodobil in naredil.

Daniel 9:2

v prvem letu njegovega kraljevanja sem jaz, Daniel, preiskoval v knjigah število let, ki naj se nad jeruzalemskimi razvalinami izpolnijo po Gospodovi besedi preroku Jeremiju: sedemdeset let.

Sv. Janez 20:31

ta pa so zapisana, da bi vi verovali, da je Jezus Mesija, Božji Sin, in da bi s tem, da verujete, imeli življenje v njegovem imenu.

Rimljanom 15:4

Kar koli je bilo namreč napisano pred nami, je bilo napisano v naše poučenje, da bi oprti na potrpežljivost in na tolažbo, ki jo daje Pismo, imeli upanje.

1 Korinčanom 10:11

To se je onim zgodilo, da bi bili za zgled, zapisano pa je bilo v svarilo nam, nad katere je prišel konec vekov.

Efežanom 2:10

Njegova stvaritev smo, ustvarjeni v Kristusu Jezusu za dobra dela; zanje nas je Bog vnaprej pripravil, da bi v njih živeli.

2 Peter 1:15

Potrudil pa se bom tudi, da se boste mogli tega kadar koli spominjati tudi po mojem odhodu.