Psalmi 102:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ Narodi se bodo bali Gospodovega imena, vsi kralji zemlje tvoje slave.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Da bi se bojali poganje iména Gospodnovoga, i vsi králove zemlé díke tvoje!

Ekumenska izdaja

¹⁶ Narodi bodo tvoje ime, o Gospod, častili, in vsi kralji zemlje priznavali tvoje veličastvo;

Chráskov prevod

¹⁶ In bali se bodo pogani imena Gospodovega in vsi kralji zemlje slave tvoje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ De bi ſe Ajdje GOSPVD, tvojga imena bali, Inu vſi Krajli na Semli tvoje zhaſty.

Psalmi 102:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 147:2

Gospod je graditelj Jeruzalema, zbira Izraelove pregnance,

Psalmi 51:18

Zakaj nad klavno daritvijo nimaš veselja, če bi ti namenil žgalno daritev, bi je ne maral.

Psalmi 69:35

Naj ga hvalijo nebesa in zemlja, morja in vse, kar se v njih giblje.

Psalmi 97:6

Nebesa oznanjajo njegovo pravičnost, vsa ljudstva vidijo njegovo slavo.

Izaija 14:26

Tak je sklep, ki sem ga naredil nad vso zemljo, taka je roka, ki je iztegnjena nad vse narode.

Izaija 59:19

In bali se bodo Gospodovega imena od zahoda, od sončnega vzhoda njegovega veličastva, kajti prišel bo kakor utesnjena reka, ki jo žene Gospodov dih.

Izaija 60:3

Narodi bodo prišli k tvoji luči, kralji k siju tvoje zarje.

Izaija 60:7

Vsa kedárska drobnica se bo zbrala pri tebi, nebajótski ovni ti bodo stregli. Povzpeli se bodo na moj spravni oltar, hišo svojega veličastva bom poveličal.

Izaija 61:3

da se obrnem k žalujočim na Sionu in jim dam venec namesto pepela, olje veselja namesto žalovanja, ogrinjalo za hvalnico namesto potrtega duha. Imenovali se bodo Hrasti pravičnosti, Gospodov nasad za njegovo poveličanje.

Izaija 66:18

Jaz poznam njihova dela in njihove misli, prišel bom, da zberem vse narode in jezike, prišli bodo in gledali moje veličastvo.

Jeremija 31:4

Spet te bom pozidal in boš pozidana, devica Izraelova! Spet se boš krasila s svojimi bobniči in nastopala v rajalnem plesu.

Jeremija 33:7

Obrnil bom Judovo in Izraelovo usodo in jih pozidal kakor prej.

Mihej 2:9

Žene mojega ljudstva preganjate iz domov, ki jih ljubijo; njihovim otročičem jemljete moj okras za vselej.

Malahija 1:14

Preklet zvijačnež, ki ima v svoji čredi samca in ga obljubi, potem pa daruje Gospodu kaj poškodovanega! Kajti jaz sem velik kralj, govori Gospod nad vojskami, in moje ime je strašno med narodi.