Psalmi 102:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Ti pa, Gospod, prestoluješ na veke, tvoj spomin je od roda do roda.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Ali tí Gospodne, ostáneš na veke, i spômenek tvoj od národa do národa.

Ekumenska izdaja

¹³ Ti pa, Gospod, ostaneš na veke, tvoj spomin od roda do roda.

Chráskov prevod

¹³ Ti pa, Gospod, ostajaš vekomaj in spomin tvoj od roda do roda.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Ampak ti GOSPVD oſtaneſh vekoma, Inu tvoj ſpomin prejd inu prejd.

Psalmi 102:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 135:13

Gospod, tvoje ime ostaja na veke, Gospod, tvoj spomin od roda do roda.

Psalmi 44:26

Zares, v prah se pogreza naša duša, zemlje se drži naše telo.

Psalmi 51:18

Zakaj nad klavno daritvijo nimaš veselja, če bi ti namenil žgalno daritev, bi je ne maral.

Psalmi 7:6

naj sovražnik preganja mojo dušo in jo ujame, v tla naj potepta moje življenje, mojo čast naj položi v prah. Sela.

Psalmi 75:2

Zahvaljujemo se ti, o Bog, zahvaljujemo se, tvoje ime je blizu tistim, ki pripovedujejo o tvojih čudovitih delih.

Psalmi 90:2

Preden so bile rojene gore in si oblikoval zemljo in svet, od vekov in na veke si ti Bog.

Psalmi 92:9

Ti pa, Gospod, boš vzvišen na veke.

2 Mojzes 3:15

Nadalje je Bog rekel Mojzesu: »Tako reci Izraelovim sinovom: ›Gospod, Bog vaših očetov, Bog Abrahamov, Bog Izakov in Bog Jakobov me je poslal k vam.‹ To je moje ime na veke in to je v spomin name iz roda v rod.

Izaija 14:32

Kakšen naj bo odgovor poslancem poganov? »Gospod je utemeljil Sion, k njemu se zatekajo ubožci njegovega ljudstva.«

Izaija 40:2

Govorite hčeri jeruzalemski na srce in ji kličite, da je njena tlaka dokončana, da je njena krivda poravnana, ker je prejela iz Gospodove roke dvojno kazen za vse svoje grehe.

Izaija 60:1

Vstani, zasij, kajti prišla je tvoja luč in Gospodovo veličastvo je vzšlo nad teboj.

Jeremija 31:23

Tako govori Gospod nad vojskami, Izraelov Bog: Še bodo v Judovi deželi in v njenih mestih govorili tole besedo, ko obrnem njihovo usodo: »Gospod naj te blagoslovi, pašnik pravičnosti, sveta gora.«

Daniel 12:9

Rekel je: »Pojdi, Daniel, kajti besede so prikrite in zapečatene do časa, ko bo konec.

Djánje 1:7

Rekel jim je: »Ni vaša stvar, da bi vedeli za čase in trenutke, ki jih je Oče določil v svoji oblasti.

Galatom 4:4

Ko pa je nastopila polnost časa, je Bog poslal svojega Sina, rojenega iz žene, rojenega pod postavo,

2 Peter 3:12

da čakate in pospešujete prihod Božjega dne, zaradi katerega bo nebo zaplamenelo in prešlo in se bodo prvine razžarjene topile.

2 Peter 3:8

Tega, ljubi, ne smete prezreti: pred Gospodom je en dan kakor tisoč let in tisoč let kakor en dan.