Psalmi 102:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Moji dnevi so kakor senca, ki se nagiba, in jaz se sušim kakor zelišče.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Moji dnévi so lêhnoli kak sénca; jas tá sêhnem kak tráva.

Ekumenska izdaja

¹² moji dnevi so kot senca, ki se daljša, sušim se ko trava.

Chráskov prevod

¹² Dnevi moji so kakor senca pred mrakom in sam usiham kakor zél.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Moji dnevi ſo tje, kakòr ena ſenza: Inu jeſt ſe ſuſhim kakòr trava.

Psalmi 102:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 14:2

Požene kakor cvetica in uvene, beži kakor senca in se nikdar ne ustavi.

Jobova knjiga 8:9

Mi smo od včeraj in ne vemo nič, saj so naši dnevi na zemlji le senca.

Psalmi 109:23

Odhajam kakor senca, ki se izgublja, iztresen sem kakor kobilice.

Psalmi 135:13

Gospod, tvoje ime ostaja na veke, Gospod, tvoj spomin od roda do roda.

Psalmi 9:7

Sovražniki so pokončani, razvaline so za vedno; izruval si njihova mesta, njih spomin se je izgubil.

Psalmi 90:6

zjutraj vzcvete in poganja, zvečer ovene in usahne.

2 Mojzes 3:15

Nadalje je Bog rekel Mojzesu: »Tako reci Izraelovim sinovom: ›Gospod, Bog vaših očetov, Bog Abrahamov, Bog Izakov in Bog Jakobov me je poslal k vam.‹ To je moje ime na veke in to je v spomin name iz roda v rod.

Izaija 44:6

Tako govori Gospod, Izraelov kralj, in njegov odkupitelj, Gospod nad vojskami: Jaz sem prvi in jaz sem poslednji, razen mene ni Boga!

Izaija 60:15

Ker si bila zapuščena, osovražena in brez popotnika, te bom naredil za večen ponos, za veselje iz roda v rod.

Žalostinke 5:19

Ti, Gospod, prestoluješ na veke, tvoj prestol je od roda do roda.

5 Mojzes 33:27

Bog starodavni je pribežališče, spodaj so vekovite roke; pregnal je sovražnika pred tabo in rekel je: ›Pokončaj!‹

Hebrejcem 13:8

Jezus Kristus je isti, včeraj in danes in na veke.