Psalmi 102:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ zaradi tvoje togote in gneva, ker si me vzdignil in vrgel.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Od tvojega protênja i srda; ár si me gori zdigno, ino si me doli vrgao.

Ekumenska izdaja

¹¹ zaradi tvoje jeze in togote, ker si me vzdignil in nato vrgel;

Chráskov prevod

¹¹ zaradi srda tvojega in togote tvoje, ker vzdignil si me in me vrgel na tla.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Pred tvoim pritenjem inu ſerdom: De ſi mene gori povsdignil, inu ſi me doli vèrgal.

Psalmi 102:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 14:2

Požene kakor cvetica in uvene, beži kakor senca in se nikdar ne ustavi.

Jobova knjiga 19:10

Opustošil me je krog in krog, da ginem, kakor drevo je izruval moje upanje.

Psalmi 109:23

Odhajam kakor senca, ki se izgublja, iztresen sem kakor kobilice.

Psalmi 144:4

Človek je podoben hlapu, njegovi dnevi so kakor senca, ki izgine.

Pridigar 6:12

Kdo ve, kaj je dobro za človeka v življenju, v tistih nekaj dnevih njegovega nečimrnega življenja, ki jih preživi kakor senca? Kdo bo namreč razodel človeku, kaj se bo zgodilo za njim pod soncem?

Žalostinke 3:1

Jaz sem mož, ki je videl bedo pod palico njegovega besa.

Jakob 1:10

bogati pa s svojim ponižanjem, saj bo minil kakor cvet na travniku.

Jakob 4:14

a sploh ne veste, kaj bo jutri. Kaj je vaše življenje? Dim ste namreč, ki se za kratek čas pokaže in nato izgine.

1 Peter 1:24

Kajti vse meso je kot trava, in vse njegovo veličastvo kot cvet trave. Trava ovene, cvet se osuje.