Psalmi 101:3 - Slovenski standardni prevod

³ Ne bom postavljal pred svoje oči pogubnih reči. Delo odpadnikov sovražim, ne bo se me držalo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Nedenem si pred očí dugovánja Beliála: prestoplávca odürim i nebode mi prijéten.

Ekumenska izdaja

³ ne bom si postavljal pred oči, kar je krivično. Kdor zlobnost uganja, ga sovražim; ne bo se me oklenil;

Chráskov prevod

³ Stavil si ne bom pred oči stvari pregrešne, čine razuzdanosti sovražim, ne primejo se me.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Ieſt ſi obene hude rizhy naprej nevsamem: Ieſt ſovrashim tiga hudobniga djanje, inu ga nepuſtim pèr ſebi oſtati.

Psalmi 101:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 31:1

Sklenil sem zavezo s svojimi očmi, in kako sem pazil nanjo kakor na devico!

Psalmi 119:113

Sovražim razdvojene, a ljubim tvojo postavo.

Psalmi 119:37

Daj, da moje oči ne bodo videle slepila, na svoji poti me poživi.

Psalmi 125:5

Tiste pa, ki omahujejo na svojih krivih potih, naj jih Gospod odpelje, hudodelce. Mir nad Izraelom!

Psalmi 139:22

S popolnim sovraštvom jih sovražim, postali so moji sovražniki.

Psalmi 14:3

Vsi so zablodili, vsi skupaj so se izpridili; ni ga, ki bi delal dobro, ni ga niti enega.

Psalmi 36:3

Zakaj v svojih očeh si preveč laska, da bi odkril svojo krivdo in jo sovražil.

Psalmi 39:1

Zborovodju za Jedutúna. Davidov psalm.

Psalmi 40:4

Dal mi je v usta novo pesem, hvalnico našemu Bogu. Mnogi bodo videli in se bali, zaupali bodo v Gospoda.

Psalmi 41:9

»Peklenska kuga ga je zadela, zdaj, ko je legel, ne bo več vstal.«

Psalmi 78:41

Znova in znova so Boga preizkušali, izzivali Svetega Izraelovega.

Psalmi 78:57

oddaljili so se, odpadli so kakor njihovi očetje, obrnili so se kakor nezanesljiv lok.

Psalmi 97:10

Vi, ki ljubite Gospoda, sovražite hudo! Tisti, ki varuje življenje svojih zvestih, jih bo rešil iz rok krivičnih.

2 Mojzes 20:17

Ne žêli hiše svojega bližnjega! Ne žêli žene svojega bližnjega ne njegovega hlapca in dekle, ne njegovega vola in osla, ne česar koli, kar pripada tvojemu bližnjemu!«

2 Mojzes 32:8

Hitro so krenili s pota, ki sem jim ga zapovedal; naredili so si ulito tele, se mu priklanjali, mu darovali in rekli: ›To so tvoji bogovi, Izrael, ki so te izpeljali iz egiptovske dežele!‹«

Pregovori 6:12

Podel človek, ničev mož je, kdor hodi okrog z izkrivljenimi usti.

Pregovori 6:13

Mežika z očmi, drobi z nogami, kaže s prsti.

Pregovori 6:25

Ne poželi njene lepote v svojem srcu, naj te ne ujame s svojimi trepalnicami,

Pregovori 8:13

Strah Gospodov sovraži hudobijo, prevzetnost, napuh, hudobno pot in hinavska usta sovražim.

Pridigar 6:9

Bolje je gledati z očmi kakor iskati s poželenjem. Tudi to je nečimrnost in lovljenje vetra.

Izaija 30:11

Zavijte s poti, krenite s steze, spravite izpred nas Svetega Izraelovega!«

Izaija 33:15

Kdor ravna pravično in govori odkrito, kdor odklanja utrgavanje in izsiljevanje, kdor otresa svojo roko, da ne sprejema podkupnine, kdor si maši uho, da ne posluša o prelivanju krvi, kdor si zatiska oči, da ne vidi hudega.

Jeremija 22:17

Tvoje oko in srce pa gre le za dobičkom in za tem, da bi prelival nedolžno kri, da bi zatiral in izsiljeval.

Mihej 2:2

Poželijo polja in jih pograbijo, hiše in jih vzamejo; stiskajo moža in njegovo hišo, človeka in njegovo dediščino.

Zaharija 8:17

Nihče naj v svojem srcu ne snuje zlega zoper svojega bližnjega in ne dajte se zavesti h krivi prisegi, kajti vse to sovražim, govori Gospod!

Sv. Matevž 5:28

Jaz pa vam pravim: Kdor koli gleda žensko, da jo poželi, je v srcu že prešuštvoval z njo.

Rimljanom 12:9

Ljubezen naj bo brez hinavščine. Odklanjajte zlo, oklepajte pa se dobrega.

Galatom 4:9

Zdaj pa ne samo, da ste Boga spoznali, ampak še več, tudi Bog vas je spoznal. Kako se torej obračate nazaj k tistim slabotnim in bednim prvinam, ki jim hočete spet služiti?

5 Mojzes 13:17

Ves njegov plen znôsi na sredo trga in do kraja sežgi z ognjem mesto in ves plen za Gospoda, svojega Boga; za vedno naj ostane groblja, naj se več ne pozida.

5 Mojzes 15:9

Varuj se, da v tvojem srcu ne bo nizkotne misli, da bi rekel: »Sedmo leto se bliža, odpustno leto,« in bi bilo tvoje oko hudobno do revnega brata in bi mu ničesar ne dal! Vpil bi h Gospodu zoper tebe in ti bi bil kriv.

Hebrejcem 10:39

Mi pa nismo med tistimi, ki bi odstopali in se tako pogubili, temveč med tistimi, ki verujejo in tako rešijo dušo.

Jozue 23:6

Z vso močjo zdaj skrbite, da boste izpolnjevali in storili vse, kakor je zapisano v knjigi Mojzesove postave, da ne krenete od nje ne na desno ne na levo;

2 Peter 2:21

Za take bi bilo bolje, če ne bi spoznali poti pravičnosti, kakor pa da so jo spoznali, a so se kljub temu obrnili proč od svete zapovedi, ki jim je bila izročena.

1 Janez 2:19

Odšli so od nas, a niso bili od nas. Ko bi namreč bili od nas, bi ostali z nami, a niso, da bi se razkrilo, da niso vsi od nas.

1 Samuel 15:11

»Žal mi je, da sem postavil Savla za kralja, kajti odvrnil se je od mene in ni izpolnil mojih besed.« Samuel se je razvnel in je vso noč klical h Gospodu.