Psalmi 10:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Njegova usta so polna kletev, prevare in zatiranja, pod njegovim jezikom sta zloba in zlo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Vüsta njegova so puna z preklétstvom, z jálnostjov i vkanjüvanjem; pod jezikom njegovim je nemir i nepriátelstvo.

Ekumenska izdaja

⁷ Njegova usta so polna kletve, goljufije in zvijače; pod njegovim jezikom je nadloga in muka.

Chráskov prevod

⁷ Kletve polna so usta njegova in zvijač in zatiranja; pod jezikom njegovim je nadloga in krivica.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Njegova uſta ſo polna preklinanja, falſhie inu golufie: Njegou jesik mujo inu revo nareja.

Psalmi 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 15:35

Spočenjajo trpljenje in rojevajo zlo, njihov trebuh pripravlja prevaro.

Jobova knjiga 20:12

Ker je v njegovih ustih hudobija sladka, jo skriva pod svojim jezikom,

Psalmi 12:2

Pomagaj, Gospod, ker ni več pobožnega, izmed človeških sinov je izginila zvestoba.

Psalmi 140:3

ki v srcu premišljujejo hudobije, vsak dan netijo vojne.

Psalmi 140:9

Gospod, ne izpolni krivičnikove želje, njegovega naklepa; ne dopusti, da bi se dvignili.« Sela.

Psalmi 144:11

Osvobodi me in me reši iz roke sinov tujcev, katerih usta govorijo puhlice in katerih desnica je desnica laži.

Psalmi 144:8

katerih usta govorijo puhlice in katerih desnica je desnica laži.

Psalmi 36:3

Zakaj v svojih očeh si preveč laska, da bi odkril svojo krivdo in jo sovražil.

Psalmi 41:6

Moji sovražniki govorijo hudobno o meni: »Kdaj bo umrl, da njegovo ime izgine?«

Psalmi 5:9

Gospod, vodi me v svoji pravičnosti zaradi mojih sovražnikov, uravnavaj svojo pot pred mano.

Psalmi 50:19

Svoja usta pošiljaš v hudobijo, svoj jezik vpregaš k prevari.

Psalmi 52:4

Pogubo snuje tvoj jezik, je kakor nabrušena britev, o ti varljivec!

Psalmi 55:21

Iztegnil je roke na svoje prijatelje, prelomil je zavezo.

Psalmi 58:3

Ne, v srcu počenjate izprijene reči, v deželi vaše roke pripravljajo pot nasilju.

Psalmi 59:12

Ne pobij jih, sicer se moje ljudstvo preda pozabljanju; s svojo vojsko jih preganjaj in poderi, naš ščit, o Gospod!

Psalmi 59:13

Zaradi greha svojih ust, zavoljo govorjenja ustnic, naj se ujamejo v svoj napuh, zaradi preklinjanja in laži, ki jih govorijo.

Psalmi 62:4

Doklej se boste zaganjali v človeka, ga morili, vi vsi, kakor nagnjeno steno, kakor zid, ki se maje?

Psalmi 64:3

Skrij me pred krogom hudobnežev, pred vrvežem hudodelcev,

Psalmi 7:14

Nadel si je smrtonosno orožje, iz svojih puščic je naredil bakle.

Psalmi 73:8

Posmehujejo se in govorijo hudobno, zatirajo, ko govorijo zviška.

Pregovori 21:6

Zakladi, nabrani z lažnivim jezikom, so razpuhtela sapa teh, ki iščejo smrt.

Pregovori 30:8

Hinavščino in lažnive besede oddalji od mene, ne dajaj mi ne revščine ne bogastva, dodeljuj mi moj kos kruha,

Izaija 59:4

Nihče ne kliče po pravičnosti, nihče ne sodi po resnici, opira se na zmešnjavo in govori puhlo, spočenja muko in rojeva zlobo.

Jeremija 9:3

Vsak naj se varuje svojega prijatelja, naj ne zaupa nobenemu bratu, kajti vsak brat na vso moč goljufa in vsak prijatelj hodi okrog in obrekuje.

Jeremija 9:6

Zato tako govori Gospod nad vojskami: Glej, topil jih bom in preizkušal. Kaj drugega naj bi storil zaradi hčere mojega ljudstva?

Amos 8:4

Poslušajte to vi, ki teptate ubožca, pokončujete reveže v deželi

Sv. Matevž 12:34

Gadja zalega! Kako morete govoriti dobro, če ste hudobni? Iz preobilja srca namreč govorijo usta.