Psalmi 10:2 - Slovenski standardni prevod

² Zaradi ošabnosti krivičnih nesrečni izgoreva; naj se ujamejo v naklepih, ki so jih zasnovali.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Vu zvíšenosti te neveren pregánja nevoláke, naj se zgrábijo vu mrežaj, štere zmišlávajo.

Ekumenska izdaja

² Ko se napihuje brezbožnež, se revež muči, se zapleta v zvijačah, ki si jih je oni izmislil.

Chráskov prevod

² Prevzetnost brezbožnika hudo straši ubožca. Ujamejo se naj v naklepih, katere izmišljajo.

Dalmatinova Biblija 1584

² Dokler Nevernik ſe offertuje, morajo reuni tèrpeti. Ony ſe edèn na drusiga obéſhajo, inu smiſhlavajo hude kunſhti.

Psalmi 10:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 109:16

ker se ni spomnil, da bi izkazoval dobroto, preganjal je nesrečnega in ubogega moža, da bi usmrtil obupanega v srcu.

Psalmi 119:122

Nastopi v dobro svojega služabnika, naj me ne zatirajo prevzetneži.

Psalmi 119:5

O da bi bile moje poti trdne v izpolnjevanju tvojih zakonov!

Psalmi 119:69

Prevzetneži so me z lažjo umazali, jaz pa z vsem srcem čuvam tvoje ukaze.

Psalmi 119:85

Prevzetneži so mi izkopali jame, tisti, ki ne ravnajo po tvoji postavi.

Psalmi 140:5

Varuj me, Gospod, pred rokami krivičnika, čuvaj me pred možmi nasilja, ki premišljujejo, kako bi izpodnesli moje korake.

Psalmi 31:18

Gospod, naj ne bom osramočen, ker sem te klical, osramočeni naj bodo krivičniki, molče naj gredo v podzemlje.

Psalmi 36:11

Ohrani svojo dobroto njim, ki te poznajo, svojo pravičnost iskrenim v srcu.

Psalmi 59:12

Ne pobij jih, sicer se moje ljudstvo preda pozabljanju; s svojo vojsko jih preganjaj in poderi, naš ščit, o Gospod!

Psalmi 7:16

Koplje luknjo in jo poglablja, vendar pade v jamo, ki jo je naredil.

2 Mojzes 18:11

Zdaj vem, da je Gospod večji kakor vsi bogovi, ker je rešil ljudstvo izpod oblasti Egipčanov, ko so ti grdo ravnali z njim.«

2 Mojzes 9:17

Še naprej se ošabno vedeš zoper moje ljudstvo, da ga ne odpustiš.

Pregovori 5:22

Krivičnika ujamejo njegove krivde, zadrgne se z vezmi svojega greha.

Izaija 14:13

Ti pa si rekel v svojem srcu: ›Povzpel se bom v nebo, nad Božje zvezde bom povzdignil svoj prestol. Na gori zborovanja bom sedèl, na skrajnem severu.

Izaija 14:16

Tisti, ki te vidijo, te pogledujejo in te opazujejo: »Mar je to mož, ki je pretresal zemljo in rušil kraljestva,

Jeremija 43:2

so Hošajájev sin Azarjá in Karéahov sin Johanán in vsi ošabni možje rekli Jeremiju: »Laž govoriš. Gospod, naš Bog, te ni poslal z naročilom: ›Ne hodite v Egipt, da se tam naselite,‹