Psalmi 1:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Blagor človeku, ki ne hodi po nasvetu krivičnih, ne stopa na pot grešnikov in ne poseda v družbi porogljivcev,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Blážen je on môž, kí nehodi po tanáči ti neverni, i na stezi grêšnikov nestojí i na stôlci špotlivcov nesedi.

Ekumenska izdaja

¹ Blagor človeku, ki se ne ravna po nasvetu brezbožnih, ne stopa na pot grešnikov in ne poseda v družbi porogljivcev,

Chráskov prevod

¹ Blagor možu, ki ne hodi po svetu brezbožnih in ne stopa na pot grešnikov ter ne sedeva v družbi zasmehovalcev.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ DOBRV je temu Moshu, kateri nehodi v'ſvit téh Pregréſhnikou: Inu neſtopa na pot téh Gréſhnikou, inu neſedy ker Shpotlivci ſedé.

Psalmi 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 49:6

Moja duša naj ne hodi v njuno družbo, naj se moja čast ne druži z njunim občestvom; kajti v jezi sta pobila može, podivjana pohabila bike.

1 Mojzes 5:24

Hodil je z Bogom, potem ga ni bilo več, kajti Bog ga je vzel.

1 Kralji 16:31

Ko da ni bilo dovolj že to, da je hodil v grehih Nebátovega sina Jerobeáma, je vzel za ženo Jezabelo, hčer Etbáala, kralja Sidóncev, šel in služil Báalu in ga molil.

2 Kroniška 22:3

Tudi on je hodil po poteh Ahábove hiše, kajti njegova mati ga je napeljevala h krivičnemu ravnanju.

Jobova knjiga 10:3

Ti ugaja, da uporabljaš silo, da zametuješ delo svojih rok in podpiraš naklep krivičnikov?

Jobova knjiga 21:16

Glejte, njihova sreča ni v njihovi roki, mišljenje krivičnikov mi je tuje!

Jobova knjiga 31:5

Mar sem hodil za goljufijo, je hitela moja noga za prevaro?

Psalmi 1:6

Zakaj Gospod pozna pot pravičnih, pot krivičnih pa vodi v pogubo.

Psalmi 106:3

Blagor njim, ki varujejo pravico, ki v vsakem času ravnajo pravično.

Psalmi 112:1

Aleluja! Blagor možu, ki se boji Gospoda, z njegovimi zapovedmi ima veliko veselje.

Psalmi 119:115

Umaknite se od mene, hudobneži, zapovedi svojega Boga hočem čuvati.

Psalmi 144:15

Blagor ljudstvu, ki mu gre tako, blagor ljudstvu, čigar Bog je Gospod.

Psalmi 146:5

Blagor mu, komur je Bog Jakobov v pomoč in je njegovo upanje v Gospodu, njegovem Bogu,

Psalmi 146:9

Gospod varuje tujce, podpira siroto in vdovo, pot krivičnikov pa izkrivlja.

Psalmi 2:12

Prizadevajte si za iskrenost, sicer se razjezi in izginete na poti, zakaj skoraj bo vzplamenela njegova jeza. Blagor vsem, ki se zatekajo k njemu.

Psalmi 26:12

Moja noga stoji na ravnem, v zborih bom slavil Gospoda.

Psalmi 34:8

Angel Gospodov utrjuje tabor okrog tistih, ki se ga bojijo, da jih rešuje.

Psalmi 36:4

Besede njegovih ust so zloba in prevara, nehal je ravnati razumno, delati dobro.

Psalmi 64:2

Poslušaj, o Bog, moj glas, kadar tožim, strahu pred sovražnikom čuvaj moje življenje.

Psalmi 81:12

Toda moje ljudstvo ni poslušalo mojega glasu, Izrael ni maral zame.

Psalmi 84:12

Zares, sonce in ščit je Gospod Bog, milost in slavo daje Gospod, ne odreka dobrine tistim, ki hodijo v popolnosti.

Pregovori 1:15

Sin moj, ne hodi z njimi na pot, zadrži svojo nogo pred njihovo stezo.

Pregovori 1:22

»Doklej boste, prostaki, ljubili prostaštvo? Posmehljivci ljubijo posmeh, norci sovražijo spoznanje!

Pregovori 13:15

Dobrohotna dojemljivost pridobiva naklonjenost, pot varljivcev pa se vleče.

Pregovori 13:20

Kdor hodi z modrimi, bo moder, kdor se druži z norci, bo propadel.

Pregovori 19:29

Obsodbe so pripravljene za posmehljivce, udarci za hrbte norcev.

Pregovori 2:12

Obvarovala te bo slabe poti, ljudi, ki govore varljivo,

Pregovori 3:34

Kakor se posmehljivcem posmehuje, tako ponižnim daje milost.

Pregovori 4:19

Pot krivičnih pa je kakor tema, nič ne vedo, ob kaj se bodo spotaknili.

Pregovori 9:12

Če si moder, si zase moder, če pa se posmehuješ, boš sam trpel.

Jeremija 15:17

Nisem sedèl v krogu veseljakov, da bi se zabaval; spričo tvoje roke sem sedèl samoten, ker si me napolnil s togoto.

Jeremija 17:7

Blagoslovljen mož, ki zaupa v Gospoda in je Gospod njegovo zaupanje.

Ezekiel 20:18

Njihovim sinovom sem rekel v puščavi: Ne ravnajte se po zakonih svojih očetov, ne držite se njihovih navad in ne oskrunjajte se z njihovimi maliki!

Sv. Matevž 16:17

Jezus pa mu je dejal: »Blagor ti, Simon, Jonov sin, kajti tega ti nista razodela meso in kri, ampak moj Oče, ki je v nebesih.

Sv. Lukež 11:28

On pa je rekel: »Še bolj blagor tistim, ki Božjo besedo poslušajo in se po njej ravnajo.«

Sv. Lukež 23:51

ki ni soglašal z njihovim sklepom in ravnanjem. Doma je bil iz judovskega mesta Arimateje in je pričakoval Božje kraljestvo.

Sv. Janez 13:17

Če to veste, blagor vam, če boste to delali!

Sv. Janez 20:29

Jezus mu je rekel: »Ker si me videl, veruješ? Blagor tistim, ki niso videli, pa so začeli verovati!«

Rimljanom 5:2

po katerem se nam je tudi po veri odprl dostop v to milost, v kateri stojimo in se ponašamo z upanjem na Božjo slavo.

Efežanom 6:13

Zato sezite po vsej Božji bojni opremi, tako da se boste mogli ob hudem dnevu upreti, vse premagati in obstati.

5 Mojzes 14:6

Jesti smete vse živali, ki imajo parklje, na dvoje preklane parklje, in tiste živali, ki prežvekujejo.

5 Mojzes 33:29

Blagor ti, Izrael! Kdo je kakor ti? Ljudstvo, ki mu Gospod podarja zmago; on je ščit, ki ti pomaga, in meč, ki te povzdiguje. Tvoji sovražniki se ti bodo prilizovali, ti pa boš stopal po njihovih hrbtih.«

1 Peter 4:3

Dovolj dolg je bil pretekli čas, da ste stregli hotenju poganov, ko ste živeli v razuzdanosti, v poželenjih, v pijančevanju, v veseljačenju, v popivanju in nepostavnem malikovanju.

Oznanost 22:14

Blagor njim, ki perejo svoja oblačila, da bi imeli pravico do drevesa življenja in da bi smeli stopiti skozi vrata v mesto.