Pridigar 9:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ bilo je majhno mesto in v njem malo ljudi. Prišel je nadenj mogočen kralj in ga obkolil ter zgradil proti njemu velike okope.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Bilo je majhno mesto in malo ljudi v njem; prišel je nadenj mogočen kralj in ga obkolil ter zgradil proti njemu velike nasipe.

Chráskov prevod

¹⁴ Bilo je majhno mesto in malo ljudi v njem, in prišel je zoper njega velik kralj in ga obkolil in zgradil obležne nasipe proti njemu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ de je enu majhinu Méſtu bilu, inu mallu ludy notri, inu je priſhal en velik Krajl, inu je tuiſtu oblegèl, inu je okuli velike brambe naredil,

Pridigar 9:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 6:24

Potem se je zgodilo, da je arámski kralj Ben Hadád zbral vso svojo vojsko ter šel in oblegal Samarijo.

Pridigar 9:13

Tudi to, sem videl, je modrost pod soncem, zdela se mi je velika:

Sv. Lukež 19:43

Prišli bodo nadte dnevi, ko te bodo sovražniki obdali z okopi, te oblegali in stiskali z vseh strani.

5 Mojzes 20:20

Samo tisto drevje, o katerem veš, da ni za jed, smeš uničiti in posekati, da postaviš oblegovalne naprave zoper mesto, ki se bojuje s teboj, dokler ne podleže.