Pridigar 8:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Kraljeva beseda je odločilna, kdo mu more reči: »Kaj delaš?«

Ekumenska izdaja

⁴ Zakaj kraljeva beseda je mogočna. In kdo mu more reči: »Kaj delaš?«

Chráskov prevod

⁴ ker beseda kraljeva ima moč, in kdo mu more reči: Kaj delaš?

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ v'Krajlevi beſſedi je oblaſt, inu gdu more k'njemu rezhi: Kaj delaſh?

Pridigar 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:4

Toda kraljeva beseda je primorala Joába in vojskovodje, in tako so Joáb in vojskovodje odšli izpred kralja, da bi prešteli Izraelovo ljudstvo.

1 Kralji 1:30

kakor sem ti prisegel pri Gospodu, Izraelovem Bogu, da bo tvoj sin Salomon kraljeval za menoj in sedèl na mojem prestolu namesto mene, tako bom ta dan tudi storil!«

1 Kralji 2:25

Kralj Salomon je poslal Jojadájevega sina Benajája; ta ga je potolkel in je umrl.

1 Kralji 2:46

Nato je dal kralj ukaz Jojadájevemu sinu Benajáju; ta je šel, ga potolkel in je umrl. Tako je bilo kraljestvo trdno v Salomonovih rokah.

Ezdra 6:13

Tatenáj, upravitelj onkraj reke, Šetár Boznáj in njuni tovariši so tedaj do potankosti storili, kakor jim je ukazal kralj Darej.

Jobova knjiga 9:12

Če kaj odvzame, kdo mu lahko zabrani, kdo mu more reči: »Kaj delaš?«

2 Mojzes 1:18

Zato je egiptovski kralj poklical babici in jima rekel: »Zakaj delata tako in puščata dečke živeti?«

Pregovori 19:12

Kraljeva jeza je kakor besnenje leva, njegova naklonjenost pa kakor rosa na travi.

Pregovori 20:2

Kraljeva jeza je kakor besnenje leva, kdor ga razjezi, izgubi življenje.

Pregovori 30:31

spodrecani petelin in kozel ter kralj na čelu svoje vojske.

Daniel 3:15

Ali ste zdaj torej pripravljeni, da se vržete na tla in molite podobo, ki sem jo napravil, brž ko zaslišite glas roga, piščali, citer, harfe, psalterja, dipel in vseh vrst glasbil? Če je ne boste molili, vas bodo pri priči pahnili v gorečo, ognjeno peč; in kdo je tisti bog, ki bi vas rešil iz mojih rok?«

Rimljanom 9:20

O človek, kdo si vendar ti, da bi se prerekal z Bogom? Bo mar lončenina rekla tistemu, ki jo je naredil: »Zakaj si me naredil takšno?«