Pridigar 8:2 - Slovenski standardni prevod

² Jaz pravim: Pazi na kraljeva usta; ko pa gre za izjavo prisege Bogu,

Ekumenska izdaja

² Spolnjuj kraljevo zapoved, zaradi Bogu dane prisege!

Chráskov prevod

² Jaz ti svetujem: Ukaz kraljev spoštuj, in to z ozirom na prisego Božjo.

Dalmatinova Biblija 1584

² Ieſt dèrshim tiga Krajla beſſedo, inu Boshjo priſſego.

Pridigar 8:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 2:43

Zakaj se torej nisi držal Gospodove prisege in ukaza, ki sem ti ga dal?«

K Tituši 3:1

Opozarjaj jih, naj bodo vladarjem in oblastem podrejeni, pokorni in pripravljeni za vsako dobro delo.

Pregovori 24:21

Boj se Gospoda, sin moj, in kralja, in z uporniki se ne druži.

1 Kroniška 29:24

Vsi knezi in junaki in vsi sinovi kralja Davida so se uklonili kralju Salomonu.

2 Samuel 21:7

Kralj je prizanesel Mefibóšetu, sinu Savlovega sina Jonatana, zaradi prisege pri Gospodu, ki je bila med njima, med Davidom in Savlovim sinom Jonatanom.

2 Mojzes 22:11

Če pa mu je bilo ukradeno, mora dati gospodarju odškodnino.

1 Samuel 14:26

Ko je ljudstvo prišlo v gozd, glej, se je cedil med, toda nobeden ni primaknil svoje roke k ustom, kajti ljudstvo se je balo zakletve.