Pridigar 7:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Konec reči je boljši ko njen začetek, potrpežljivost je boljša ko domišljavost.

Ekumenska izdaja

⁸ Boljši je konec reči ko njen začetek, boljša je potrpežljivost kot domišljavost.

Chráskov prevod

⁸ Boljši je konec reči nego njen začetek; boljši je potrpežljivi nego ošabni.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ En supàrn ſtury eniga modriga nevolniga, inu ſkasy enu potèrpeshlivu ſerce.

Pridigar 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 13:10

Puhloglavec z ošabnostjo povzroča prepir, pri teh, ki sprejemajo nasvet, pa je modrost.

Pregovori 14:29

Kdor je počasen za jezo, kaže veliko razsodnost, kdor je nagle jeze, povzdiguje bedaštvo.

Pregovori 15:18

Jezljiv človek izzove prepir, potrpežljivi pa pomiri spor.

Pregovori 16:32

Potrpežljiv človek je boljši kakor junak, gospodar nad svojim duhom boljši kakor osvajalec mesta.

Pregovori 28:25

Lakomnik izziva prepir, kdor pa zaupa v Gospoda, ima vsega v obilju.

Pridigar 7:1

Dobro ime je boljše kakor dragoceno olje, dan smrti je boljši ko dan rojstva.

Sv. Lukež 16:25

Abraham mu je rekel: ›Otrok, spomni se, da si v življenju dobil svoje dobro, Lazar pa prav tako húdo; zdaj je on tukaj potolažen, ti pa trpiš.

Sv. Lukež 21:19

S svojo stanovitnostjo si boste pridobili svoje življenje.«

Galatom 5:22

Sad Duha pa je: ljubezen, veselje, mir, potrpežljivost, blágost, dobrotljivost, zvestoba,

Efežanom 4:2

v vsej ponižnosti, krotkosti in potrpežljivosti. V ljubezni prenašajte drug drugega.

Hebrejcem 10:36

Kajti stanovitnost vam je potrebna, pa boste izpolnili Božjo voljo in tako dosegli, kar je obljubljeno.

Jakob 5:11

Glejte, blagrujemo tiste, ki so bili stanovitni. Slišali ste o Jobovi stanovitnosti in videli ste Gospodov konec – da je Gospod zelo sočuten in usmiljen.

Jakob 5:8

Potrpite tudi vi; utrdite svoja srca, kajti Gospodov prihod je blizu.

1 Peter 1:13

Zato opašite ledja svojega razuma, trezni bodite, popolnoma naslonite upanje na milost, ki vam je prinesena v razodetju Jezusa Kristusa.