Pridigar 7:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Srce modrih je v hiši žalovanja, srce norcev pa v hiši veselja.

Ekumenska izdaja

⁴ Srce modrih je v hiši žalosti, srce bedakov pa v hiši veselja.

Chráskov prevod

⁴ Srce modrih je v hiši žalosti, bedakov srce pa v hiši veselja.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Trouranje je buſhe, kakòr ſmeh: Sakaj ſkusi trouranje ſe ſerze popravi.

Pridigar 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:28

Absalom pa je zapovedal svojim hlapcem in rekel: »Glejte, kdaj bo Amnón od vina dobre volje, in ko vam rečem, tedaj udarite Amnóna in ga usmrtite! Ne bojte se! Ali vam nisem jaz zapovedal? Bodite močni in junaški!«

1 Kralji 20:16

Odrinili so opoldne, ko je Ben Hadád v šotorišču pil in se opijal, on in dvaintrideset kraljev, ki so mu pomagali.

Pridigar 2:1

Rekel sem v svojem srcu: »Daj, da poskusim z veseljem! Uživaj dobro!« Pa glej, tudi to je nečimrnost.

Pridigar 7:3

Žalost je boljša ko smeh, kajti potrtost na obrazu plemeniti srce.

Pridigar 7:5

Boljši je, kdor posluša grajo modrega, kakor kdor posluša pesem norcev.

Izaija 21:4

Srce mi trepeta, groza me prevzema. Večer, ki sem si ga želel, se mi sprevrača v grozo:

Jeremija 51:39

Ko se razvnamejo, jim priredim gostijo, jih upijanim, da bodo vriskali, da se pogreznejo v večno spanje in se več ne prebudijo, govori Gospod.

Jeremija 51:57

Upijanil bom njegove kneze in modrece, njihove upravitelje, glavarje in junake, da se pogreznejo v večno spanje in se ne prebudijo, govori Kralj, Gospod nad vojskami mu je ime.

Daniel 5:30

Kaldejski kralj Belšacár je bil umorjen še isto noč.

Ozej 7:5

Na dan našega kralja prvaki dobivajo vročico od vina, svojo roko podaja posmehljivcem.

Nahum 1:10

Prepleteni kakor trnje in napojeni kakor pijanci bodo požrti kakor strnje, polno suhote.

1 Samuel 25:36

Ko je Abigájila prišla k Nabálu, glej, je imel v svoji hiši pravo kraljevsko gostijo. Nabál je bil dobre volje in že zelo pijan. Tako mu do jutranjega svita ni nič povedala, ne majhnega ne velikega.

1 Samuel 30:16

Popeljal ga je, in glej, bili so razkropljeni po površju vse dežele, jedli so, pili in se zabavali zaradi vsega velikanskega plena, ki so ga vzeli iz filistejske dežele in iz judovske dežele.