Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pridigar 7:27 - Slovenski standardni prevod

27 Glej, to sem našel, pravi Pridigar, drugo za drugim, da bi dosegel razsodnost.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

27 Glej, to sem našel, govori Pridigar, ko sem opazoval reč za rečjo, da bi prišel do spoznanja.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

27 Poglej, to sem našel, pravi Propovednik, ko sem zlagal drugo z drugim, da bi dobil pravi razsodek:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

27 Inu ſim naſhàl, de ena takova Shena, katere ſerce je mrésha inu ſhtrik, inu nje roke ſo svése, je grenkéſha kakòr ſmèrt. Kateri Bogu dopade, ta ji bo vbéshal: ampak gréſhnik bo ſkusi njo vloulen.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pridigar 7:27
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jaz, Pridigar, sem bil kralj nad Izraelom, v Jeruzalemu.


Našel sem grenkobo, hujšo od smrti: žensko, ki je kletka, njeno srce vrša, njene roke okovi. Kdor je Bogu všeč, ji uide, grešnik pa se vanjo ujame.


Kar je še iskala moja duša, nisem našel: enega človeka izmed tisoč sem našel, nisem pa našel med vsemi njimi ženske.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ