Pridigar 7:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Na zemlji ni pravičnega človeka, ki bi delal samo dobro in bi nikoli ne pogrešil.

Ekumenska izdaja

²⁰ Ni na zemlji pravičnega, ki bi delal samo dobro in bi nikoli ne pogrešil.

Chráskov prevod

²⁰ Res, na zemlji ni pravičnega človeka, ki dela dobro in ne greši.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Modruſt tiga modriga vezh potèrduje, kakòr deſſet mogozhih, kateri ſo v'Méſti:

Pridigar 7:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 8:46

Če se bodo pregrešili nad teboj – saj ni človeka, ki bi ne grešil – in se boš razjezil nad njimi ter jih izročil sovražniku in jih bodo zmagovalci ujete odpeljali v sovražnikovo deželo, daljno ali bližnjo,

2 Kroniška 6:36

Če se bodo pregrešili nad teboj – saj ni človeka, ki bi ne grešil – in se boš razjezil nad njimi ter jih izročil sovražniku in jih bodo zmagovalci ujete odpeljali v daljno ali bližnjo deželo,

Jobova knjiga 33:12

Glej, v tem nimaš prav, ti odgovarjam: Bog je večji kakor človek!

Psalmi 130:3

Če boš pozoren na krivde, o Gospod, Gospod, kdo bo mogel obstati?

Psalmi 14:1

Zborovodju. Davidov. Bedak pravi v svojem srcu: »Ni Boga.« Ravnajo pokvarjeno, počenjajo ostudna dejanja, ni ga, ki bi delal dobro.

Psalmi 14:3

Vsi so zablodili, vsi skupaj so se izpridili; ni ga, ki bi delal dobro, ni ga niti enega.

Psalmi 143:2

Ne privedi k sodbi svojega služabnika, saj ni nihče, ki živi, pravičen pred tabo.

Pregovori 20:9

Kdo more reči: »Moje srce je čisto, prost sem svojega greha?«

Izaija 53:6

Mi vsi smo tavali kakor ovce, obrnili smo se vsak na svojo pot, Gospod pa je naložil nanj krivdo nas vseh.

Izaija 64:6

Nikogar ni, ki bi klical tvoje ime, ki bi se prebudil, da bi se te držal, kajti skril si svoj obraz pred nami, prepustil si nas môči naše krivde.

3 Mojzes 13:39

naj ga duhovnik pregleda, in če so te bele pege na koži obledele, je to navaden izpuščaj, ki se je izpustil na koži; čist je.

Rimljanom 3:23

saj so vsi grešili in so brez Božje slave,

Jakob 3:2

Vsi delamo mnogo napak. Če pa kdo v besedi ne dela napake, je popoln mož in zmožen obrzdati vse svoje telo.

1 Samuel 20:34

Jonatan se je srdito vzdignil od mize in drugi dan po mlaju ni nič jedel, kajti žaloval je zaradi Davida, ker ga je njegov oče zasramoval.