Pridigar 7:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Modrost daje modremu več moči, kakor je ima deset mogotcev, ki živijo v mestu.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Modrost daje modremu več moči, kakor je ima v mestu deset mogotcev.

Chráskov prevod

¹⁹ Modrost jači modrega bolj nego deset mogotcev, ki so v mestu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Dobru je de ti sa letu primeſh, inu, de tu drugu is tvoje roke tudi neiſpuſtiſh: Sakaj kateri ſe Boga boji, ta timu vſimu vbeſhy.

Pridigar 7:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 21:22

Modri se povzpne v mesto junakov in poruši trdnjavo, ki se je nanjo zanašalo.

Pregovori 24:5

Moder mož je obdarjen z mogočnostjo, človek spoznanja krepi moč.

Pregovori 8:14

Pri meni sta svèt in uspeh, pri meni sta razumnost in moč.

Pridigar 4:13

Boljši je ubog, pa moder mladenič, kakor star in ponorel kralj, ki se ne pusti več poučiti.

Pridigar 7:12

Sama modrost je namreč v senci, sam denar je v senci: Prednost je v spoznavanju modrosti, ta daje življenje tistemu, ki si jo pridobi.