Pridigar 7:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ Ne bodi preveč krivičen in ne bodi tepec. Zakaj bi umrl pred svojim časom?

Ekumenska izdaja

¹⁷ Ne bodi preveč hudoben, in ne bodi bedak; zakaj bi umrl pred svojim časom?

Chráskov prevod

¹⁷ Ne bodi preveč brezbožen in ne bodi bedast: zakaj bi umrl, preden pride tvoj čas?

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Nebodi prepravizhen inu premodèr, de neboſh konzhan.

Pridigar 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:20

Ko se je David vrnil, da bi blagoslovil svojo hišo, je prišla Savlova hči Mihála Davidu naproti in rekla: »Kako se je danes poveličal Izraelov kralj, ki se je danes razgaljal pred očmi dekel svojih hlapcev, kakor se razgalja kdo izmed prostakov!«

Jobova knjiga 22:16

ki jih je odneslo pred časom in je povodenj spodkopala njihov temelj,

Psalmi 55:23

Vrzi svoje breme na Gospoda, on bo skrbel zate, nikoli ne bo dopustil, da bi pravični omahnil.

Pregovori 10:27

Strah Gospodov podaljšuje dni življenja, leta krivičnikov pa se krajšajo.

Ezekiel 16:20

Vzela si sinove in hčere, ki si mi jih rodila, in si jih žrtvovala njim v hrano. Ti je bilo vlačuganje premalo,

Ezekiel 8:17

Rekel mi je: Si videl, sin človekov? Mar je Judovi hiši premalo, da počenjajo gnusobe, ki jih tu počenjajo? Ali morajo deželo polniti z nasiljem in me vedno znova izzivati k jezi? Glej, vejico si dajejo pod nos.

Djánje 12:23

V hipu pa ga je udaril Gospodov angel, ker ni dal časti Bogu. Razjedli so ga črvi in izdihnil je.

Djánje 16:28

Pavel pa mu je zaklical z močnim glasom: »Nič žalega si ne stôri! Vsi smo še tukaj!«

Djánje 5:10

In pri priči se je zgrudila k njegovim nogam in izdihnila. Vstopili so mladeniči in jo našli mrtvo; odnesli so jo ter jo pokopali poleg njenega moža.

Djánje 5:5

Ko je Hananija slišal te besede, se je zgrudil in izdihnil. In velika groza je navdala vse, ki so to slišali.

Jakob 1:21

Zato odpravite vso umazanost in odvečno zlo ter s krotkostjo sprejmite besedo, ki je v vas vrojena in ima moč, da reši vaše duše.

1 Samuel 25:38

Ko je minilo kakšnih deset dni, je Gospod udaril Nabála in je umrl.