Pridigar 7:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ Ne bodi preveč pravičen in ne delaj se pretirano modrega: zakaj bi se ugonabljal?

Ekumenska izdaja

¹⁶ Ne bodi preveč pravičen in ne kaži se čez mero modrega; zakaj bi se ugonabljal?

Chráskov prevod

¹⁶ Ne bodi prepravičen in ne kaži se modrega čez mero: zakaj bi se pogubljal?

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ IEſt ſim vſe shlaht vidil, ta zhas moje nizhemàrnoſti: Tu je en Pravizhen, inu konèz jemle v'ſvoji pravici, inu je en hudoben, kateri dolgu shive v'ſvoji hudobi.

Pridigar 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 3:6

Žena je videla, da je drevo dobro za jed, mikavno za oči in vredno poželenja, ker daje spoznanje. Vzela je torej od njegovega sadu in jedla, dala pa je tudi možu, ki je bil z njo, in je jedel.

Jobova knjiga 11:12

Puhloglavec se dela pametnega, toda človek se rodi kakor žrebe divje oslice.

Jobova knjiga 28:28

Človeku pa pravi: Glej, strah Gospodov je modrost, ogibati se hudega je razumnost!

Pregovori 23:4

Ne trudi se za bogastvo, odnehaj po svoji razsodnosti.

Pregovori 25:16

Če si našel med, ga jej zmerno, da se ga ne boš prenajedel in ga izbruhal.

Pridigar 12:12

Drugih poleg teh se varuj, moj sin! Pisanju mnogih knjig ni konca, veliko učenja utruja telo.

Sv. Matevž 23:29

Gorje vam, pismouki in farizeji, hinavci, ker zidate grobnice prerokov in krasite spomenike pravičnih

Sv. Matevž 23:38

Glejte, vaša hiša je zapuščena.

Sv. Matevž 23:5

Vsa svoja dela opravljajo zato, da bi jih ljudje videli. Napravljajo si širše molitvene jermene in podaljšujejo robove na obleki.

Sv. Matevž 9:14

Tedaj so stopili k njemu Janezovi učenci in rekli: »Zakaj se mi in farizeji toliko postimo, tvoji učenci pa se ne postijo?«

Sv. Lukež 18:12

Postim se dvakrat na teden in desetino dajem od vsega, kar dobim.‹

Rimljanom 10:2

Saj jim priznam, da so goreči za Božjo stvar, le da to ni po pravem spoznanju.

Rimljanom 11:25

Nočem namreč, bratje, da ne bi vedeli te skrivnosti, da se ne bi imeli za razumne: del Izraela se je zakrknil, dokler ne pristopi k veri polnost poganov.

Rimljanom 12:3

Sicer pa naročam po milosti, ki mi je dana, vsakomur izmed vas: ne imejte visokih misli, saj je to v nasprotju s tem, kar je treba misliti, ampak mislite na to, da boste premišljeni; vsak pač po meri vere, ki mu jo je Bog dal.

1 Korinčanom 3:18

Nihče naj se ne vara! Če kdo izmed vas misli, da je moder v tem svetu, naj postane nor, da postane moder,

1 Korinčanom 3:20

in spet: Gospod pozna misli modrih; ve, da so prazne.

Filipljanom 3:6

po gorečnosti preganjalec Cerkve, po pravičnosti v postavi neoporečen.

Kološanom 2:18

Ne pustite, da vam vzame nagrado tak, ki se vdaja samoponiževanju in čaščenju angelov, ko vrta v svoja domnevna videnja in se brez vzroka napihuje v svojem mesenem umu,

Kološanom 2:23

S svojo umišljeno pobožnostjo, ponižnostjo in strogostjo do telesa dajejo te reči sicer vtis modrosti, a dejansko niso za drugo, kot da gódijo mesu.

1 Timoteju 4:3

Ti bodo branili ženitev in uživanje nekaterih jedi, ki jih je ustvaril Bog, da bi jih z zahvaljevanjem uživali tisti, ki verujejo in so spoznali resnico.

Oznanost 18:19

Glavo so si potresli s prahom ter vpili, jokali in tožili, rekoč: »Gorje, gorje, véliko mesto, od katerega razkošja so obogateli vsi, ki so imeli ladje na morju, zakaj v eni uri je bilo opustošeno!