Pridigar 7:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Sama modrost je namreč v senci, sam denar je v senci: Prednost je v spoznavanju modrosti, ta daje življenje tistemu, ki si jo pridobi.

Ekumenska izdaja

¹² zakaj senco daje modrost in senco daje denar, toda prednost ima znanje: modrost daje življenje temu, kdor jo ima.

Chráskov prevod

¹² Kajti modrost je obrana in denar je obrana, toda prednost znanja je ta, da modrost ohrani v življenju njega, kdor jo ima.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Modruſt je dobra s'eno erbſzhino, inu pomaga, de ſe edèn more Sonza veſſeliti.

Pridigar 7:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 1:10

Mar ne varuješ ti njega, njegove hiše in vsega, kar je njegovega naokrog? Blagoslavljaš delo njegovih rok in njegova posest se širi v deželi.

Psalmi 57:1

Zborovodju, Ne uničuj. Davidov miktám, ko je pred Savlom bežal v votlino.

Pregovori 11:4

Bogastvo ne koristi na dan jeze, pravičnost pa rešuje smrti.

Pregovori 14:20

Revež je zoprn celo svojemu bližnjemu, prijatelji bogatega pa so številni.

Pregovori 2:11

Preudarnost te bo varovala, razumnost te bo ohranjala.

Pregovori 2:7

Iskrenim pripravlja uspeh, ščit je tem, ki hodijo v popolnosti.

Pregovori 3:18

Drevo življenja je tem, ki se je oprimejo, kdor se je drži, je srečen.

Pregovori 8:35

Kajti kdor me najde, najde življenje in prejme milost od Gospoda.

Pregovori 9:11

Kajti po meni se ti pomnožijo dnevi, se ti podaljšajo leta življenja.

Pridigar 10:19

Za zabavo pripravljajo gostijo in vino dela življenje veselo: denar plača vse.

Pridigar 2:13

Videl sem, da ima modrost enako prednost pred topostjo, kakor ima svetloba prednost pred temo:

Pridigar 7:19

Modrost daje modremu več moči, kakor je ima deset mogotcev, ki živijo v mestu.

Pridigar 9:16

Tedaj sem rekel: boljša je modrost ko moč, toda siromakovo modrost zaničujejo in njegovih besed ne poslušajo.

Pridigar 9:18

Modrost je boljša ko bojno orožje, en odpadnik pa pokvari veliko dobrega.

Izaija 30:2

Hodijo in se spuščajo v Egipt, ne da bi me vprašali: zanašajo se na faraonovo moč, zatekajo se v egiptovsko senco.

Izaija 32:2

Vsak bo kakor zavetje pred vetrom in zaklonišče pred nalivom, kakor potoki vodá v pustinji, kakor senca mogočne skale v izsušeni deželi.

Izaija 33:6

On je varnost tvojih časov, bogastvo odrešenja, modrosti in spoznanja, strah Gospodov je njegov zaklad.

Sv. Janez 12:50

in vem, da je njegova zapoved večno življenje. Kar torej jaz govorim, govorim tako, kakor mi je povedal Oče.«

Sv. Janez 17:3

Večno življenje pa je v tem, da spoznavajo tebe, edinega resničnega Boga, in njega, ki si ga poslal, Jezusa Kristusa.

5 Mojzes 32:47

Kajti to za vas ni prazna beseda, to je vaše življenje in po tej besedi boste podaljšali svoje dni v deželi, v katero greste čez Jordan, da jo vzamete v last.«

Filipljanom 3:8

Še več, za izgubo imam vse zaradi vzvišenosti spoznanja Kristusa Jezusa, mojega Gospoda. Zaradi njega sem zavrgel vse in imam vse za smeti, da bi bil Kristus moj dobiček

Sodniki 9:15

Rekel je trnov grm drevesom: ›Če me zares mazilite, da kraljujem nad vami, tedaj pridite in si poiščite zavetje v moji senci! Če ne, naj plane ogenj iz trnja in použije libanonske cedre.‹