Pridigar 6:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Ves človekov trud je za njegova usta, vendar se slast nikoli ne poteši.

Ekumenska izdaja

⁷ Ves trud človekov je za njegova usta, vendar se poželenje nikdar ne uteši.

Chráskov prevod

⁷ Ves trud človekov je za usta njegova, a duša se mu vendar ne nasiti!

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ VSakimu zhlovéku je dellu naloshenu, po njegovi meri, ali ſerce néma na nym sadoſti.

Pridigar 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 16:26

Delavčev tek dela zanj, kajti njegova usta ga priganjajo.

Pridigar 1:8

Vse reči so utrujajoče, človek jih ne more razložiti. Oko se ne nasiti z gledanjem, uho se ne napolni s poslušanjem.

Pridigar 5:10

Kjer se množi imetje, se množijo tisti, ki ga uživajo: kakšen dobiček ima njegov lastnik, razen da ga je videl na svoje oči?

Pridigar 5:9

Kdor ljubi denar, se denarja ne nasiti, in kdor ljubi bogastvo, se dobička ne nasiti: tudi to je nečimrnost.

Pridigar 6:3

Če se človeku rodi sto otrok in živi veliko let, da je veliko dni njegovih let, pa se njegova duša ne nasiti dobrin in bi ne dočakal tudi pogreba, rečem, da je mrtvorojeni na boljšem kakor on:

Pridigar 6:8

Kakšno prednost ima modri pred norcem, kakšno pred prostakom ta, ki se zna vesti pred ljudmi?

Sv. Matevž 6:25

»Zato vam pravim: Ne skrbite za svoje življenje, kaj boste jedli ali kaj boste pili, in ne za svoje telo, kaj boste oblekli. Ali ni življenje več kot jed in telo več kot obleka?

Sv. Lukež 12:19

Tedaj bom rekel svoji duši: Duša, veliko dobrin imaš, shranjenih za vrsto let. Počivaj, jej, pij in bodi dobre volje.‹

Sv. Janez 6:27

Ne delajte za jed, ki mine, temveč za jed, ki ostane za večno življenje in vam jo bo dal Sin človekov; nanj je namreč vtisnil pečat Oče, Bog.«