Pridigar 6:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Niti sonca ni videl ne poznal, vendar ima ta več miru kakor oni.

Ekumenska izdaja

⁵ še sonca ni videl, ne poznal, vendar ima ta več pokoja kot oni.

Chráskov prevod

⁵ sonca tudi ni videl, ne česa spoznal. Ta počiva bolje nego on.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Sonza on nevidi, inu nevej obeniga pokoja, ni tu ni tam.

Pridigar 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 14:1

Človek, rojen iz žene, živi malo časa in je poln trepetanja.

Psalmi 58:8

Izginejo naj kakor voda, ki odteka, naj nameri svoje puščice, ki so kakor odrezane.

Pridigar 11:7

Svetloba je sladka, gledati sonce ugaja očem.

Pridigar 4:3

bolj kakor oboje pa blagrujem tistega, ki ga še ni, ki ni videl hudega dogajanja, ki se godi pod soncem.

Pridigar 6:4

pride namreč v nečimrnost in odide v temo, njegovo ime je pokrito s temo.

Pridigar 6:6

In če bi živel dvakrat tisoč let in bi ne videl sreče: mar ne gre vse v en kraj?