Pridigar 5:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Kdor ljubi denar, se denarja ne nasiti, in kdor ljubi bogastvo, se dobička ne nasiti: tudi to je nečimrnost.

Ekumenska izdaja

⁹ Kdor ljubi denar, se ne nasiti denarja; in kdor ljubi bogastvo, nima nikdar dovolj dobička. Tudi to je nečimrnost.

Chráskov prevod

⁹ Kdor ljubi srebro, ne bo nikoli srebra sit, in kdor ljubi bogastvo, ne dobi nikdar dosti. Tudi to je ničemurnost.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ zhes letu je Krajl po vſej desheli, de ſe pule dela.

Pridigar 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 115:16

Nebesa so Gospodova nebesa, zemljo pa je dal človeškim sinovom.

Pregovori 13:23

Veliko živeža daje krčevina revnih, marsikdo pa jo zapravi s krivičnostjo.

Pregovori 28:19

Kdor obdeluje svojo zemljo, se siti s kruhom, kdor pa se poganja za prazne reči, se siti z revščino.

Pridigar 4:8

nekdo je sam in nima ne tovariša ne sina ne brata. Pa vsemu njegovemu trudu ni konca, tudi njegove oči se ne nasitijo bogastva: »In za koga se trudim ter odrekam uživanje svoji duši?« Tudi to je nečimrnost in hudo opravilo.

Pridigar 5:10

Kjer se množi imetje, se množijo tisti, ki ga uživajo: kakšen dobiček ima njegov lastnik, razen da ga je videl na svoje oči?

Pridigar 5:8

Prednost zemlje je v vsem, kralj je polju podrejen.

Pridigar 6:7

Ves človekov trud je za njegova usta, vendar se slast nikoli ne poteši.