Pridigar 4:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Spet sem se ozrl in videl nečimrnost pod soncem:

Ekumenska izdaja

⁷ In še sem videl nečimrnost pod soncem:

Chráskov prevod

⁷ In obrnil sem se in sem videl ničemurnost pod soncem:

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ IEſt ſim ſe osèrl, inu ſim vidil sanikèrnoſt pod Soncem.

Pridigar 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 78:33

Zato je storil, da so jim dnevi minevali v prazno, njihova leta v grozi.

Pridigar 4:1

Spet sem se ozrl in videl vsa zatiranja, ki se dogajajo pod soncem: Glej, solze zatiranih in nimajo tolažnika, nasilje prihaja iz roke njihovih zatiralcev in nimajo tolažnika.

Pridigar 4:6

boljše je polno prgišče miru kakor polno naročje truda in lovljenja vetra.

Pridigar 4:8

nekdo je sam in nima ne tovariša ne sina ne brata. Pa vsemu njegovemu trudu ni konca, tudi njegove oči se ne nasitijo bogastva: »In za koga se trudim ter odrekam uživanje svoji duši?« Tudi to je nečimrnost in hudo opravilo.

Zaharija 1:6

Toda mar moje besede in moji zakoni, ki sem jih zapovedal svojim služabnikom prerokom, niso dosegli vaših očetov? Potem so se spreobrnili in rekli: Kakor je Gospod nad vojskami odločil, da nam bo storil po naših potih in po naših delih, tako je z nami tudi storil.