Pridigar 4:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Norec drži križem svoje roke in jé svoje meso:

Ekumenska izdaja

⁵ Bedak prekriža roke in jé svoje lastno meso.

Chráskov prevod

⁵ Bedak sklepa roke in jé svoje lastno meso.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Sakaj en Norz pàrſte vkup ſklejpa, inu jej ſvoje meſſu.

Pridigar 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 13:14

Čemú naj svoje meso držim v zobeh? Svoje življenje polagam na dlan!

Pregovori 11:17

Dober človek dela dobro sam sebi, kruti pa muči sam sebe.

Pregovori 12:27

Lenuh ne ujame svojega plena, priden človek pa dragoceno imetje.

Pregovori 13:4

Lenuh hoče, a je brez volje, volja pridnih pa se izpolni.

Pregovori 20:4

Lenuh noče jeseni orati, išče ob žetvi, pa nič ni.

Pregovori 6:9

Lenuh, doklej boš spal, kdaj se boš vzdignil iz svojega spanja?

Pridigar 10:12

Besede iz ust modrega prinašajo naklonjenost, ustnice norca pa jo požirajo.

Izaija 9:20

Manáse Efrájima, Efrájim Manáseja, oba skupaj sta proti Judu. Pri vsem tem se njegova jeza ne odvrne, njegova roka je še iztegnjena.