Pridigar 3:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ Kar je, je že od davnaj, kar bo, je bilo že davno: Bog išče, kar je preteklo.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Kar je, je bilo že zdavnaj: kar bo, je že zdavnaj; Bog privede nazaj, kar je preteklo.

Chráskov prevod

¹⁵ Kar je, je bilo že preje, in kar bode, je bilo zdavnaj, in Bog gleda, da pride na svetlo, kar je minilo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Kar Bug ſtury, tu tukaj ſtojy, inu kar on hozhe ſturiti, tu mora biti: Sakaj on trahta inu miſli po nym.

Pridigar 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pridigar 2:12

Ozrl sem se, da bi videl modrost ter zablode in topost. Kako je s človekom, ki hodi po stopinjah kralja, ki so ga bili postavili že davno.

Pridigar 6:10

Kar biva, je že davno dobilo svoje ime, znano je, kaj je človek: ne more se pravdati z močnejšim od sebe.