Pridigar 3:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Vse ima svojo uro, vsako veselje ima svoj čas pod nebom:

Ekumenska izdaja

¹ Vse ima svoj čas in vsak opravek ima svojo uro pod nebom:

Chráskov prevod

¹ Vse ima svoj določeni čas in vsako početje pod nebom svojo dobo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ VSaka rézh ima ſvoj zhas, inu vſaku naprejvsetje pod Nebom ima ſvojo úro.

Pridigar 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 5:26

Tedaj mu je rekel: »Mar nisem bil v duhu poleg, ko je nekdo stopil s svojega voza in ti šel naproti? Je mar čas, da jemlješ denar, da jemlješ obleke pa oljčne nasade in vinograde, ovce in vole, hlapce in dekle?

2 Kroniška 33:12

Ko je bil v stiski, je Gospoda, svojega Boga, milo prosil usmiljenja in se zelo ponižal pred Bogom svojih očetov.

Pregovori 15:23

Človek ima veselje z odgovorom svojih ust, kako dobrodejna je beseda o pravem času.

Pregovori 24:27

Pripravi si delo zunaj, priskrbi si ga na polju, potem si ustvari dom.

Pridigar 1:13

Namenil sem se modro preiskati in dognati vse, kar se dela pod nebom. Mučno opravilo je dal Bog ljudem, da se ubadajo z njim.

Pridigar 2:17

Tako sem zasovražil življenje, ker mi je postalo zoprno delo, ki se opravlja pod soncem: kajti vse je nečimrnost in lovljenje vetra.

Pridigar 2:3

Iskal sem s svojim srcem, kakor da bi svoje telo poživljal z vinom: modro sem vodil svoje srce in se držal toposti, da bi videl, ali je to sreča za ljudi, kar delajo pod soncem tistih nekaj dni svojega življenja.

Pridigar 3:17

Rekel sem v svojem srcu: Pravičnega in krivičnega bo sodil Bog, kajti čas za vsakršno veselje in nad vsakršnim dejanjem je tam.

Pridigar 7:14

Ob dnevu sreče bodi dobre volje, ob hudem dnevu pa pomisli: tudi to, kakor ono, je naredil Bog, tako da človek nikakor ne more dognati, kaj ga čaka.

Jeremija 46:17

Imenujte tam faraona, egiptovskega kralja: »Hrup, ki je zamudil čas.«

Sv. Matevž 16:3

in zjutraj: ›Danes bo viharno; nebo temačno žari.‹ Obličje neba torej znate presojati, znamenj časov pa ne morete.