Pridigar 12:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Pridigar je skušal najti privlačne besede in odkrito napisati resnične besede.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Pridigar si je prizadeval, da najde privlačnih besed in napiše odkritosrčne besede resnice.

Chráskov prevod

¹⁰ Propovednik si je prizadeval, da najde prijetnih besed; in napisano je bilo, kar je pošteno, besede resnice.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ VSe je cillu sanikèrnu, je Predigar djal, cillu sanikèrnu.

Pridigar 12:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 10:32

Ustnice pravičnega izražajo dobrohotnost, usta krivičnih pa prevare.

Pregovori 15:23

Človek ima veselje z odgovorom svojih ust, kako dobrodejna je beseda o pravem času.

Pregovori 15:26

Hudobni naklepi so Gospodu gnusoba, prijazni izreki mu ugajajo.

Pridigar 1:1

Besede Pridigarja, Davidovega sina, kralja v Jeruzalemu.

Pridigar 1:12

Jaz, Pridigar, sem bil kralj nad Izraelom, v Jeruzalemu.

Sv. Janez 3:11

Resnično, resnično, povem ti: Govorimo o tem, kar vemo, in pričujemo o tem, kar smo videli, toda našega pričevanja ne sprejemate.

Kološanom 1:5

in sicer zaradi upanja, ki vam je pripravljeno v nebesih. O tem upanju ste slišali že prej, v besedi resnice evangelija,

1 Timoteju 1:15

Zanesljiva je tale beseda in vredna popolnega sprejetja: Kristus Jezus je zato prišel v svet, da bi rešil grešnike, med temi pa sem prvi jaz.