Pridigar 11:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Kakor ne poznaš poti vetra, ne zarodka v telesu nosečnice, tako ne poznaš delovanja Boga, ki dela vse to.

Ekumenska izdaja

⁵ Kakor ne poznaš poti vetra, ne skrivnosti v telesu noseče žene, tako ne poznaš dela Boga, ki vse vodi.

Chráskov prevod

⁵ Kakor ne veš, po kateri poti hodi veter in kako rasto kosti v materinem telesu, tako ne veš za delo Božje, ki dela vse.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Raunu kakòr ti nevéſh tiga Vejtra pota, inu koku ſe koſty v'Materinim teleſsi ſturé: taku tudi nemoreſh véditi Boshjiga della, kateru on povſod dela.

Pridigar 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 37:23

Mogočnega ne moremo najti, prevzvišen je v moči, pravice in pristne pravičnosti ne zatira.

Jobova knjiga 38:4

Kje si bil, ko sem utemeljeval zemljo? Povej to, če imaš kaj razuma!

Jobova knjiga 5:9

On dela velike in nedoumljive reči, čudeže brez števila.

Psalmi 104:24

Kako veliko je tvojih del, o Gospod! Vsa si naredil z modrostjo, zemlja je polna tvojih ustvarjenih bitij.

Psalmi 40:5

Blagor možu, ki je stavil v Gospoda svoje zaupanje in se ni obračal k upornikom, k tistim, ki se zapletajo v slepilo.

Psalmi 92:5

Zakaj razveselil si me, Gospod, s svojim delovanjem, nad deli tvojih rok vriskam.

Pridigar 1:13

Namenil sem se modro preiskati in dognati vse, kar se dela pod nebom. Mučno opravilo je dal Bog ljudem, da se ubadajo z njim.

Pridigar 1:6

Veter piha proti jugu in se obrača proti severu, obrača se, obrača in piha, veter se vedno znova obrača.

Pridigar 11:4

Kdor pazi na veter, ne seje, kdor gleda na oblake, ne žanje.

Pridigar 3:10

Videl sem opravilo, ki ga Bog daje ljudem, da se ubadajo z njim:

Pridigar 3:11

dela vse lepo ob svojem času, tudi večnost jim je položil v srce, da človek dela, ki ga je Bog naredil, ne more doumeti od začetka do konca.

Pridigar 7:24

Daleč je, kar je bilo daleč, globoko, pregloboko. Kdo more to doseči?

Pridigar 8:17

sem videl vse Božje delo: človek ne more doumeti dogajanja, ki se godi pod soncem. Kakor koli se človek trudi, da bi ga preiskal, ga ne more doumeti. Četudi modri misli, da ga pozna, ga ne more doumeti.

Izaija 40:28

Mar ne veš, ali nisi slišal: Gospod je večni Bog, Stvarnik koncev zemlje. Ne omaga in ne opeša, njegova razumnost se ne da raziskati.

Sv. Janez 3:8

Veter veje, koder hoče, njegov glas slišiš, pa ne veš, od kod prihaja in kam gre. Tako je z vsakim, ki je rojen iz Duha.«

Rimljanom 11:33

O globočina Božjega bogastva in modrosti in spoznanja! Kako nedoumljivi so njegovi sklepi in neizsledljiva njegova pota!