Pridigar 10:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Kdor koplje jamo, pade vanjo, kdor podira zid, ga piči kača.

Ekumenska izdaja

⁸ Kdor koplje jamo, pade vanjo; kdor podira zidovje, ga piči kača.

Chráskov prevod

⁸ Kdor koplje jamo, lahko pade vanjo, in kdor predira ograjo, ga piči gad.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Beſſede is uſt eniga modriga, ſo lubesnive: Ampak Norzhova uſta tigaiſtiga poshró.

Pridigar 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:23

Ko je Ahitófel videl, da niso storili po njegovem svètu, je osedlal osla, se vzdignil in šel domov v svoje mesto. Oskrbel je svojo hišo in se obesil. Umrl je in pokopali so ga v grobu njegovega očeta.

2 Samuel 18:15

Deset mladeničev, ki so Joábu nosili orožje, je obkrožilo Absaloma in pobili so ga ter ga usmrtili.

Estera 7:10

In obesili so Hamána na vislice, ki jih je pripravil za Mordohaja, in kraljevo razburjenje se je poleglo.

Psalmi 57:6

Vzdigni se nad nebesa, o Bog, nad vso zemljo tvoja slava!

Pregovori 11:6

Pravičnost rešuje iskrene, varljivci pa se ujamejo v lastne spletke.

Pregovori 26:27

Kdor koplje jamo, pade vanjo, kdor vali skalo, se zvali nanj.

Pridigar 10:9

Kdor lomi kamne, se rani pri njih, kdor cepi drva, se udari pri njih.

Amos 5:19

Kakor človek, ki beži pred levom, pa ga naskoči medved, pride domov in se z roko nasloni na steno, pa ga piči kača.

Amos 9:3

ko bi se skrili na vrh Karmela, bi jih tam zalotil in jih vzel; ko bi se skrili izpred mojih oči na dno morja, bi tam ukazal kači, naj jih piči;

Sodniki 9:5

Prišel je v hišo svojega očeta v Ofro in pomoril svoje brate, Jerubáalove sinove, sedemdeset mož, na enem kamnu. Preostal je samo najmlajši Jerubáalov sin Jotám, ki se je skril.