Pridigar 10:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Žalostno je, kar sem videl pod soncem in kar po pomoti prihaja od vladarja:

Ekumenska izdaja

⁵ Je zlo, ki sem ga videl pod soncem, pomota, ki prihaja od vladarja:

Chráskov prevod

⁵ Je zlo, ki sem ga videl pod soncem, pomota namreč, ki jo povzroča vladar:

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Kateri kamenje prozh valja, ta bo mujo shnym imèl, inu kateri dèrva kalla, ta bo od nyh rajnen.

Pridigar 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 19:10

Norec ni vreden rahločutja, še manj hlapec, da bi gospodoval nad veljaki.

Pregovori 28:12

Ko pravični slavijo zmago, je velik praznik, ko pa se povzdignejo krivični, se ljudje poskrijejo.

Pridigar 10:4

Če se vladarjeva jeza vzdigne proti tebi, ne zapústi svojega mesta, kajti umirjenost poravnava velike napake.

Pridigar 10:6

tepec je postavljen na najvišja mesta, bogati pa sedijo spodaj.

Pridigar 3:16

Še sem videl pod soncem: na kraju pravice je tam krivica, na kraju pravičnosti je tam krivica.

Pridigar 4:1

Spet sem se ozrl in videl vsa zatiranja, ki se dogajajo pod soncem: Glej, solze zatiranih in nimajo tolažnika, nasilje prihaja iz roke njihovih zatiralcev in nimajo tolažnika.

Pridigar 4:7

Spet sem se ozrl in videl nečimrnost pod soncem:

Pridigar 5:13

Bogastvo bo propadlo zaradi žalostne nadloge: imel bo sina, v njegovi roki pa ne bo ničesar.

Pridigar 6:1

Je pa húdo, ki sem ga videl pod soncem, in pritiska na človeka:

Pridigar 9:3

To je žalostno pri vsem, kar se godi pod soncem: vse čaka ista usoda. Tudi srce človeških otrok je polno hudega, dokler žive, so zablode v njihovih srcih. Potem pa k mrtvim!