Pridigar 10:2 - Slovenski standardni prevod

² Srce modrega je v njegovi desnici, srce norca pa v njegovi levici.

Ekumenska izdaja

² Pamet modrega je na njegovi desnici, pamet bedaka pa na njegovi levici.

Chráskov prevod

² Modrega srce je na pravi strani njegovi, a bedakovo na napačni.

Dalmatinova Biblija 1584

² de en Norz ſedy u'veliki vrejdnoſti, inu ty bogati niſku ſedé.

Pridigar 10:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 14:8

Modrost previdnega je v tem, da razume svojo pot, bednost norcev pa je prevara.

Pregovori 15:7

Ustnice modrih trosijo spoznanje, srce norcev pa ni zanesljivo.

Pregovori 17:16

Čemú denar v norčevi roki? Da si kupi modrost, če pa nima razuma?

Pridigar 10:10

Če je sekira topa in kdo nenabrušeno vihti, mora napenjati moči; bolje je uporabiti modrost.

Pridigar 10:14

Tepec kopiči besede, človek pa ne ve, kaj je, in kdo naj mu pove, kaj bo za njim?

Pridigar 9:10

Vse, kar išče tvoja roka, da bi naredila, naredi z vso močjo: ne dela ne preudarjanja ne spoznanja ne modrosti namreč ni v podzemlju, kamor greš.

Sv. Matevž 25:33

Ovce bo postavil na svojo desnico, kozle pa na levico.

Sv. Matevž 6:33

Iščite najprej Božje kraljestvo in njegovo pravičnost in vse to vam bo navrženo.

Kološanom 3:1

Če ste torej vstali s Kristusom, iščite to, kar je zgoraj, kjer je Kristus, sedeč na Božji desnici.