Pridigar 10:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Začetek besed iz njegovih ust je topost, konec njegovih ust je huda zabloda.

Ekumenska izdaja

¹³ Začetek besed njegovih ust je neumnost in konec iz njegovih ust je huda norost.

Chráskov prevod

¹³ Začetek besed ust njegovih je neumnost in konec govorjenja njegovega je zlobna blaznost.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Blagur je tebi deshela, katere Krajl je shlahtàn, inu katere Firſhti v'pravim zhaſſu jédó, k'mozhi inu nikar sa shejlé.

Pridigar 10:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:41

Kralj je šel naprej proti Gilgálu in Kimhám je šel z njim. Spremljalo ga je vse judovsko ljudstvo in tudi polovica izraelskega ljudstva.

2 Kralji 6:27

Rekel je: »Če ti Gospod ne pomaga, od kod naj ti pomagam jaz! Z mlatišča ali iz tlačilnice?«

2 Kralji 6:31

in je rekel: »Tako naj mi stori Bog in tako doda, če bo danes ostala glava Šafátovega sina Elizeja na njem!«

Pregovori 13:16

Previdni dela vse s spoznanjem, norec pa raztresa bedaštvo.

Pregovori 29:9

Če se modri pravda z bedakom, ta besni ali se krohoče, a miru ni.

Pridigar 10:14

Tepec kopiči besede, človek pa ne ve, kaj je, in kdo naj mu pove, kaj bo za njim?

Pridigar 5:2

Zaradi velike zaposlenosti prihaja do sanj, zaradi mnogih besed prihaja do norega govorjenja.

Pridigar 7:25

Obrnil sem se, da bi s svojim srcem spoznal, raziskal in dosegel modrost in razsodnost, da bi spoznal varljivost norosti in topost zablod.

Sv. Matevž 2:16

Ko je Herod videl, da so ga modri prevarali, se je zelo razjezil. Poslal je svoje ljudi in dal v Betlehemu in v vsej njegovi okolici pomoriti vse dečke, stare dve leti in manj, po času, kakor ga je skrbno poizvedel od modrih.

Sv. Lukež 11:38

Ko je farizej to videl, se je čudil, da se pred jedjo ni umil.

Sv. Lukež 6:11

Nje pa je pograbila brezumnost in govorili so med seboj, kaj bi mogli storiti Jezusu.

Sv. Lukež 6:2

Nekaj farizejev je reklo: »Zakaj delate, kar v soboto ni dovoljeno?«

Sv. Janez 12:10

Véliki duhovniki pa so sklenili umoriti tudi Lazarja,

Sodniki 14:15

Sedmi dan so rekli Samsonovi ženi: »Premami svojega moža, da nam razloži uganko; sicer bomo zažgali tebe in hišo tvojega očeta z ognjem. Mar ste nas poklicali, da nas napravite berače?«