Pridigar 10:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Besede iz ust modrega prinašajo naklonjenost, ustnice norca pa jo požirajo.

Ekumenska izdaja

¹² Besede iz ust modrega so polne miline, bedakove ustnice pa njega samega pogubijo.

Chráskov prevod

¹² Besede iz ust modrega moža so milobne, ustnice bedakove pa njega samega pogoltnejo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² GOrje je tebi deshela, katere Krajl je enu déte, inu katere Firſhti sguda jédó.

Pridigar 10:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:16

David pa mu je rekel: »Tvoja kri na tvojo glavo! Kajti tvoja usta so pričala proti tebi, ko si rekel: ›Usmrtil sem Gospodovega maziljenca.‹«

Jobova knjiga 16:5

Krepčal bi vas s svojimi usti, sočutje pa bi zadrževalo moje ustnice.

Psalmi 140:9

Gospod, ne izpolni krivičnikove želje, njegovega naklepa; ne dopusti, da bi se dvignili.« Sela.

Psalmi 37:30

Usta pravičnega izgovarjajo modrost, njegov jezik govori pravico.

Psalmi 64:8

Bog strelja nanje s puščico, nenadoma jih zadenejo udarci.

Pregovori 10:10

Kdor mežika z očmi, si zadaja bolečino, kdor je bedastih ustnic, se ugonablja.

Pregovori 10:8

Kdor je modrega srca, sprejema zapovedi, kdor je bedastih ustnic, se ugonablja.

Pregovori 12:18

Kdor govori lahkomiselno, prebada kakor meč, jezik modrih pa ozdravlja rane.

Pregovori 15:2

Jezik modrih podarja spoznanje, usta norcev izlivajo bedaštvo.

Pregovori 15:23

Človek ima veselje z odgovorom svojih ust, kako dobrodejna je beseda o pravem času.

Pregovori 19:5

Kriva priča ne ostane brez kazni, kdor govori laži, se ne reši.

Pregovori 22:11

Ljubitelj čistega srca in prijaznih ustnic ima za prijatelja kralja.

Pregovori 26:9

Trn se zabode v roko pijancu, pregovor pa v usta norcev.

Pregovori 31:26

Svoja usta odpira modro, dober pouk je na njenem jeziku.

Pridigar 12:11

Besede modrih so kakor osti in kakor zabiti klini: primerke v zbirki daje en pastir.

Pridigar 4:5

Norec drži križem svoje roke in jé svoje meso:

Pridigar 5:2

Zaradi velike zaposlenosti prihaja do sanj, zaradi mnogih besed prihaja do norega govorjenja.

Pridigar 5:6

Kajti pri mnogih sanjah je veliko nečimrnosti in besed: zato se boj Boga!

Pridigar 9:17

Mirne besede modrih zaslužijo več posluha kakor vpitje vladarja med norci.

Sv. Matevž 12:35

Dober človek prinaša iz dobrega zaklada dobro, hudoben človek pa iz hudobnega zaklada húdo.

Sv. Lukež 19:22

Rekel mu je: ›Po tvojih ustih te bom sodil, malopridni služabnik. Vedel si, da sem strog človek, ki jemljem, česar nisem vložil, in žanjem, česar nisem vsejal.

Sv. Lukež 4:22

Vsi so zanj pričevali, čudili so se besedam milosti, ki so prihajale iz njegovih ust, in govorili: »Ali ni to Jožefov sin?«

Efežanom 4:29

Nobena umazana beseda naj ne pride iz vaših ust, marveč le dobra, da bi bila ob potrebi v izgrajevanje, da bi podelila milost tistim, ki poslušajo.

Kološanom 4:6

Vaše govorjenje naj bo zmeraj ljubeznivo, začinjeno s soljo, da boste vedeli, kako morate odgovarjati komur koli.