Pridigar 1:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Sonce vzhaja, sonce zahaja, hiti proti svojemu kraju, kjer vzhaja.

Ekumenska izdaja

⁵ Sonce vzhaja in sonce zahaja, hiti k svojemu kraju, od koder spet vzhaja.

Chráskov prevod

⁵ In sonce vzhaja in sonce zahaja in hiti k mestu svojemu, odkoder izhaja.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Sonce gori gre inu sajde, inu tezhe na ſvoje mejſtu, de supet ondi gori gre.

Pridigar 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 8:22

Dokler bo trajala zemlja – ne setev ne žetev, ne mraz ne vročina, ne poletje ne zima, ne dan ne noč ne bodo prenehali.«

Psalmi 42:1

Zborovodju. Pouk Korahovih sinov.

Pregovori 7:23

Dokler ji puščica ne razpara jeter, ko ptica prileti na vabo, ne spozna, da gre za njeno življenje.

Jeremija 33:20

Tako govori Gospod: Če morete razveljaviti mojo zavezo z dnevom in mojo zavezo z nočjo, tako da ne bo več dneva in noči ob njunem času,

Habakuk 3:11

Sonce in luna stojita v svojem bivališču, pred svetlobo tvojih švigajočih puščic, pred sijem tvoje svetle sulice.