Pregovori 9:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Ne opominjaj posmehljivca, da te ne bo sovražil, opominjaj modrega, da te bo ljubil.

Ekumenska izdaja

⁸ Ne svári zasmehovalca, da te ne bo sovražil, karaj modrega in te bo ljubil!

Chráskov prevod

⁸ Ne karaj zasmehovalca, da te ne sovraži; karaj modrega, in ljubil te bo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Neſvari Shpotliuza, on te ſóvrashi: Svari tiga Modriga, ta te bo lubil.

Pregovori 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 1:23

Kralju so sporočili in rekli: »Prerok Natán je tu.« Prišel je pred kralja in se pred kraljem priklonil z obrazom do tal.

1 Kralji 1:32

Nato je kralj David rekel: »Pokličite mi duhovnika Cadóka, preroka Natána in Jojadájevega sina Benajája!« Ko so prišli pred kralja,

1 Kralji 22:8

Izraelov kralj je rekel Józafatu: »Še nekdo je, po katerem bi mogli vprašati Gospoda, vendar ga jaz sovražim, ker o meni nikoli ne prerokuje nič dobrega, temveč le húdo: Jimlájev sin Miha.« Józafat pa je rekel: »Kralj naj ne govori tako.«

Psalmi 141:5

Naj me tepe pravični, to je dobrota, naj me graja, to je olje za glavo; naj se ne krasi moja glava, zakaj moja molitev bo vztrajna proti njihovim hudobijam.

Pregovori 1:5

Poslušal jih bo modri in povečal izobrazbo, razumni bo pridobil izvedenost,

Pregovori 10:8

Kdor je modrega srca, sprejema zapovedi, kdor je bedastih ustnic, se ugonablja.

Pregovori 13:1

Moder sin uboga očeta, posmehljivec pa ne posluša svarila.

Pregovori 13:18

Kdor zavrača vzgojo, uživa revščino in sramoto, kdor pa upošteva opomin, si pridobiva ugled.

Pregovori 15:12

Posmehljivec ne mara tega, ki ga opominja, zato ne hodi k modrim.

Pregovori 19:25

Udari posmehljivca in preprosti bo postal previden, opomni razumnega in bo pridobil spoznanje.

Pregovori 23:23

Pridobivaj si resnico in je ne prodajaj, modrost in vzgojo in razumnost.

Pregovori 23:9

Ne govori ušesom norca, ker bo preziral tvoje dojemljive besede.

Pregovori 28:23

Kdor človeka opominja, se nazadnje bolj prikupi, kakor kdor gladi z jezikom.

Pregovori 29:1

Človek, ki kljub opominom ostane trdovraten, se hipoma zruši in mu ni zdravila.

Izaija 36:21

Molčali so in mu niso odgovorili niti besede, kajti kraljev ukaz je pravil: »Ne odgovarjajte mu!«

3 Mojzes 19:17

Ne sovraži svojega brata v svojem srcu; odkrito posvári svojega bližnjega, da si zaradi njega ne nakoplješ greha!

Sv. Matevž 15:14

Pustite jih! Slepi so, vodniki slepih. Če pa slepi slepega vodi, bosta oba padla v jamo.«

Sv. Matevž 7:6

»Svetega ne dajajte psom, in svojih biserov ne mečite svinjam, da jih ne pomendrajo z nogami in se nato obrnejo ter vas raztrgajo.«