Pregovori 8:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Razumite, prostaki, previdnost, norci, spametujte se.

Ekumenska izdaja

⁵ Spoznajte, preprosti, modrost, in vi neumni, spametujte se!

Chráskov prevod

⁵ Umejte, o preprosti, previdnost, in neumni, srce vam bodi razumno!

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Merkajte vy nepametni, rasumnoſt, inu vy norci vsamite jo k'ſerci.

Pregovori 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 19:7

S konca nebes je njegov vzhod, njegov preobrat nad njihovimi konci, nič ne ostane skrito pred njegovo vročino.

Psalmi 94:8

Razumite, neumneži med ljudstvom! Vi norci, kdaj boste razumni?

Pregovori 1:22

»Doklej boste, prostaki, ljubili prostaštvo? Posmehljivci ljubijo posmeh, norci sovražijo spoznanje!

Pregovori 1:32

Kajti upornost bo ugonobila prostake, lahkomiselnost bo pokončala norce.

Pregovori 1:4

da bi dajali preprostim previdnost, mladeniču znanje in preudarnost.

Pregovori 3:35

Modri podedujejo čast, norce povzdiguje sramota.

Pregovori 8:12

Jaz, modrost, dajem stanovanje previdnosti, vzdržujem spoznanje preudarnosti.

Pregovori 8:4

»Možje, vas kličem, moj klic je namenjen človeškim otrokom.

Pregovori 9:4

»Kdo je preprost? Naj pride sem!« Temu, ki pogreša razumnost, pravi:

Izaija 42:13

Gospod izhaja kakor junak, vzbuja gorečnost kakor bojevnik, zaganja bojni vik in krik, nad sovražniki se izkazuje kot junak.

Djánje 26:18

da jim odpreš oči, da bi se odvrnili od temè k luči in od satanove oblasti k Bogu in da bi po veri vame prejeli odpuščanje grehov in delež med posvečenimi.‹

1 Korinčanom 1:28

Bog si je izbral tisto, kar je na svetu neplemenito po rodu in zaničevano, tisto, kar ni bivajoče, da bi onesposobil bivajoče,