Pregovori 8:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Mar ne kliče modrost, ne povzdiguje razumnost svojega glasu?

Ekumenska izdaja

¹ Ali ne kliče modrost, in ne dviga razumnost svojega glasu?

Chráskov prevod

¹ Ali ne kliče modrost in razumnost ne zaganja svojega glasu?

Dalmatinova Biblija 1584

¹ NEklizhe li Modruſt, inu nepuſti ſe li saſtopnoſt ſliſhati?

Pregovori 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 2:1

Sin moj, če sprejemaš moje izreke in hraniš pri sebi moje zapovedi,

Pregovori 3:1

Sin moj, ne pozabi mojega nauka, tvoje srce naj se drži mojih zapovedi.

Sv. Matevž 3:3

To je tisti, o katerem je bilo rečeno po preroku Izaiju: Glas vpijočega v puščavi: Pripravite Gospodovo pot, zravnajte njegove steze!

Sv. Matevž 4:17

Od tedaj je Jezus začel oznanjati in govoriti: »Spreobrnite se, kajti približalo se je nebeško kraljestvo.«

Sv. Marko 13:10

Najprej pa se mora oznaniti evangelij vsem narodom.

Sv. Lukež 24:47

in v njegovem imenu se bo oznanilo vsem narodom spreobrnjenje v odpuščanje grehov, s čimer bodo začeli v Jeruzalemu.

Sv. Janez 7:37

Na zadnji, veliki dan praznika je Jezus vstal in zaklical: »Če je kdo žejen, naj pride k meni in naj pije.

Djánje 1:8

Toda prejeli boste moč, ko bo Sveti Duh prišel nad vas, in boste moje priče v Jeruzalemu in po vsej Judeji in Samariji ter do skrajnih mej sveta.«

Djánje 22:21

Gospod pa mi je rekel: ›Pojdi, poslal te bom daleč med pogane!‹«

1 Korinčanom 1:24

Tistim pa, ki so poklicani, Judom in Grkom, je Mesija, Božja moč in Božja modrost.