Pregovori 7:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Objame ga in ga poljubi, upre svoj obraz in mu reče:

Ekumenska izdaja

¹³ Prijela ga je in ga poljubila ter mu s predrznim obrazom rekla:

Chráskov prevod

¹³ In ga prime ter ga poljubi in s predrznim licem mu reče:

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Inu ga je popadla, inu neſramnu kuſhala, inu je djala k'njemu:

Pregovori 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 39:12

ga je zgrabila za obleko in rekla: »Lezi z menoj!« On pa je pustil svojo obleko v njeni roki in zbežal ter odšel ven.

1 Mojzes 39:7

Po teh dogodkih je žena njegovega gospodarja vrgla oči nanj in rekla: »Lezi z menoj!«

Psalmi 59:3

Reši me pred hudodelci, krvoločnežev me odreši!

Pregovori 21:29

Krivičen človek zakrkne svoj obraz, iskreni pa utrjuje svoje poti.

Pregovori 9:15

in vabi mimoidoče, ki hočejo naprej po svoji poti:

Izaija 50:7

Toda Gospod Bog mi pomaga, zato se nisem dal zmesti. Zato sem naredil svoj obraz kakor kremen, saj sem vedel, da ne bom osramočen.

Ezekiel 16:33

Vsem vlačugam dajejo darilo, ti pa si sama dajala darila vsem svojim ljubimcem in jih s tem podkupovala, da bi se z vseh strani prihajali k tebi vlačugat.

Ezekiel 2:4

Ti ljudje so trmastega obraza in predrznega srca, k njim te pošiljam. Reci jim: Tako govori Gospod Bog:

Ezekiel 2:6

Ti pa, sin človekov, se jih ne boj, tudi njihovih besed se ne boj, čeprav so zate osat in trnje in prebivaš med škorpijoni! Njihovih besed se ne boj in pred njihovim obličjem se ne zbegaj, kajti uporna hiša so.

4 Mojzes 25:1

Ko je Izrael bival v Šitímu, se je ljudstvo začelo vlačugati z moábskimi hčerami.

4 Mojzes 31:16

Glejte, prav te so po Bileámovi besedi zapeljale Izraelove sinove v nezvestobo do Gospoda zaradi Peórja; tako je prišla nadloga nad Gospodovo skupnost.

Oznanost 2:20

Vendar ti moram očitati, da trpiš Jezabelo, tisto ženo, ki se razglaša za prerokinjo ter uči in zavaja moje služabnike, naj se predajajo nečistovanju in uživajo malikom žrtvovane jedi.