Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 7:11 - Slovenski standardni prevod

11 Živahna je in izzivajoča, njene noge ne vzdržijo doma.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

11 Razburjena je in vsiljiva, njene noge ne morejo doma mirovati:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

11 Jezična je in trdovratna, v njeni hiši ne bivajo noge njene;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

11 divja, inu nepokojna, de nje noge nemogo v'nje hiſhi oſtati.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 7:11
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Rekli so mu: »Kje je tvoja žena Sara?« Rekel je: »Glejte, v šotoru.«


Bolje je prebivati v kotu na strehi kakor s prepirljivo ženo v skupnem domu.


Gospa norost je živahna, prostaška in ničesar ne ve.


da bodo razumne, spodobne, dobre hišne gospodinje, da bodo ubogale svoje može. Tako Božje besede ne bodo preklinjali.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ