Pregovori 6:33 - Slovenski standardni prevod

³³ Nakopava si udarce in zaničevanje, njegova sramota ne bo izbrisana.

Ekumenska izdaja

³³ Muko in nečast najde in njegova sramota se ne izbriše.

Chráskov prevod

³³ Šiba in nečast ga zadeneta, in sramota njegova se ne izbriše.

Dalmatinova Biblija 1584

³³ Njega tudi sadene ſhtrajfſinga inu ſramota, inu njegova ſramota nebo isbriſſana.

Pregovori 6:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 49:4

Nestalen kakor voda, ne boš prvi, ker si legel na posteljo svojega očeta; takrat si oskrunil moje ležišče.

1 Kralji 15:5

ker je David delal, kar je prav v Gospodovih očeh, in vse dni svojega življenja ni prestopil ničesar, kar mu je zapovedal, razen v zadevi Hetejca Urijája.

Nehemija 13:26

Ali se ni zoper to pregrešil Salomon, Izraelov kralj? Med mnogimi narodi ni bilo kralja kakor on. Bil je ljub svojemu Bogu in Bog ga je postavil za kralja nad vsem Izraelom in tudi njega so tuje žene zapeljale v greh.

Psalmi 51:1

Zborovodju. Davidov psalm,

Psalmi 51:8

Glej, veseliš se zvestobe v notranjosti, v skrivnostih mi daješ spoznanje modrosti.

Pregovori 6:32

Kdor prešuštvuje z ženo, nima pameti, kdor dela to, si uničuje življenje.

Pregovori 6:34

Kajti moževa jeza gori in ne bo prizanesel na dan maščevanja,

Sv. Matevž 1:6

Jeseju se je rodil David, kralj. Davidu je Urijájeva žena rodila Salomona.