Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 6:27 - Slovenski standardni prevod

27 Mar lahko kdo nastrga žerjavice v svoje naročje, ne da bi mu zgorela obleka?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

27 More li kdo nositi ogenj v svojih nedrih, ne da bi njegova obleka zgorela?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

27 Ali vzame kdo ogenj v nedrje svoje, in oblačila se mu ne osmode?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

27 Ie li gdu more ogin v'nederjah ohraniti, de bi ſe njegou gvant neſeshgal?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 6:27
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

kajti samski vlačugi zadostuje kos kruha, poročena žena pa ugrabi dragoceno življenje.


Mar lahko kdo hodi po žerjavici, ne da bi si ožgal noge?


Tako je tudi jezik majhen del telesa, a se ponaša z velikimi rečmi. Poglejte, kako majhen ogenj, pa vžge tako velik gozd!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ