Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 5:15 - Slovenski standardni prevod

15 Pij vodo iz svojega vodnjaka, studenčnico iz svojega studenca.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

15 Pij vodo iz svojega vodnjaka, studenčnico iz svojega studenca!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

15 Pij vodo iz lastnega vodnjaka in kar ti priteka iz tvojega studenca!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

15 PY vodo is tvoje Shterne, inu potoke is tvojga Studenza.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 5:15
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

še tik preden sem se znašel v vsem hudem sredi zbora in skupnosti?«


Naj se tvoji zbiralniki raztekajo naokrog, vodna korita na trge.


Zaklenjen vrt je moja sestra, nevesta, zaklenjen izvir, zapečaten vrelec.


Ne poslušajte Ezekíja! Kajti tako govori asirski kralj: Sklenite prijateljstvo z mano in prestopite k meni, pa bo vsak lahko jedel sadove svoje trte in smokve in pil vodo iz svoje kapnice,


Zakon naj spoštujejo vsi in postelja naj bo neomadeževana, kajti nečistnikom in prešuštnikom bo sodil Bog.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ