Pregovori 4:24 - Slovenski standardni prevod

²⁴ Odpravi od sebe izkrivljenost ust, oddalji od sebe popačenost ustnic.

Ekumenska izdaja

²⁴ Odpravi od sebe hinavska usta, varljive ustnice odstrani od sebe!

Chráskov prevod

²⁴ Iznebi se spačenosti ust, in zvitost ustnic spravi daleč od sebe.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Deni prozh od ſebe sanikèrna uſta, inu puſti hudobna uſta delezh od tebe biti.

Pregovori 4:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 11:14

če boš odstranil zlo s svojih rok in ne boš trpel krivice v svoji hiši,

Psalmi 34:14

Zadržuj svoj jezik od zla, svoje ustnice od zvijačnega govorjenja.

Pregovori 10:32

Ustnice pravičnega izražajo dobrohotnost, usta krivičnih pa prevare.

Pregovori 17:20

Kdor je zvijačnega srca, ne bo našel sreče, kdor je lažnivega jezika, bo padel v hudobijo.

Pregovori 19:1

Boljši je revež, ki hodi v svoji popolnosti, kakor kdor je zvijačnih ustnic in norec.

Pregovori 4:25

Tvoje oči naj gledajo naravnost, tvoje trepalnice naj bodo naravnane predte.

Pregovori 6:12

Podel človek, ničev mož je, kdor hodi okrog z izkrivljenimi usti.

Pregovori 8:13

Strah Gospodov sovraži hudobijo, prevzetnost, napuh, hudobno pot in hinavska usta sovražim.

Pregovori 8:8

Vsi izreki mojih ust so pravi, v njih ni nič zvijačnega ali izkrivljenega.

Ezekiel 18:31

Vrzite od sebe vse upornosti, s katerimi ste se upirali, in si naredite novo srce in novega duha! Zakaj hočete umreti, Izraelova hiša?

Kološanom 3:8

Zdaj pa tudi vi odvrzite vse to: jezo, vzkipljivost, hudobnost, obrekovanje, nesramno govorjenje svojih ust.

1 Timoteju 6:5

prerekanje ljudi, ki so v umu pokvarjeni in oropani resnice ter mislijo, da je pobožnost le vir dobička.

Jakob 1:21

Zato odpravite vso umazanost in odvečno zlo ter s krotkostjo sprejmite besedo, ki je v vas vrojena in ima moč, da reši vaše duše.

Jakob 1:26

Če kdo misli, da je pobožen, a ne brzda svojega jezika, temveč vara svoje srce, je njegova pobožnost prazna.

1 Peter 2:1

Znebite se torej vsakršne hudobije in zvijačnosti, hinavščine, nevoščljivosti in vsakršnega obrekovanja.